Saison 3

Une jeune femme a appelé la police pour forcer le directeur de la sécurité d'un immeuble à vérifier si sa mère est encore dans l'immeuble. Elle a disparu depuis 2 jours. Cooper et Sherman ordonnent l'ouverture du casier dans lequel ils découvrent son sac. ils appellent la police canine. Adams et son nouveau partenaire Ochoa supervisent les recherches. Elles découvrent le corps de la femme dans le plafond des toilettes. Tous les employés sont alors interrogés. Moretta et Bryant s'occupent d'un double homicide. Ils découvrent assez rapidement que les victimes ont été acquittés d'un viol en réunion sur la fille d'un des plus grands chefs de gang de Los Angeles. Le dos de Cooper le fait affreusement souffrir et il n'a plus d'ordonnances pour obtenir des anti-douleurs. Sherman tente de le convaincre d'aller à l'hôpital.

Un gangster est assassiné et entraîne une escalade de fusillade entre deux gangs et finit par la mort d'un petit enfant. Dewey est de retour dans la police après 4 mois en cure de désintoxication ; le commandant le met en partenariat avec Cooper. expliquant que c'est l'homme le plus expérimenté de l'équipe. Mais même un saint aurait des envies de tuer Dewey. Sherman se fait chambrer parce qu'il couche avec Sally la rousse qui apprécie énormément les policiers. Bryant depuis l'annonce de la grossesse de sa femme est à fleurs de peau.

Sammy vit chez Nate depuis qu'il s'est séparé de sa femme qui refuse catégoriquement de faire un test de paternité avant que l'enfant soit né. Nate et Sammy doivent retrouver un témoin qui s'est fait la malle. Ben apprend que l'homme qui a violé sa femme est sorti de prison. Il commence à le surveiller et va jusqu'à le menacer s'il s'approche de nouveau de sa mère. Une entreprise qui loue des outils appelle la police après qu'un homme ramène une scie pleine de sang. Tandis que Lydia veut aller jusqu'au bout de l'enquête, sa partenaire ne veut pas. Ceci aggrave les tensions entre les deux femmes. Russell découvre que sa femme a fait geler leur compte ; il demande à Lydia un prêt.

Sammy est plus préoccupé par ses problèmes familiaux, sa femme ayant changé les serrures et lui ne pouvant pas rentrer chez lui pour récupérer ses affaires. En attendant de trouver un studio, il habite chez Nate mais sa femme aimerait bien qu'il s'en aille. Sammy et Nate enquêtent sur le meurtre d'un homme devant un super marché alors que ses enfants étaient dans la voiture. Les vidéos pointent le doigt vers un gang et ils arrêtent le meneur, Spider. Ils ont aussi un témoin mais elle est terrifiée à l'idée de dénoncer les tueurs. Lydia enquête sur le meurtre d'un drogué ; l'enquête lui fait rencontré sa sœur et son neveu, bien sur tout rapport. Quant à John et Ben, ils répondent à des appels. John décide de donner le lead à Ben dans le but de lui donner une leçon pour que jamais il ne mette en danger son partenaire.

Cooper est irascible ; il met ça sur le compte des allergies. Mais ce qu'il sait c'est que le Santa Ines a tendance a provoquer une croissance dans la criminalité chaque année et qu'ils dirigent tout droit dans une très mauvaise période pour le quartier. Lydia et Josie enquête sur le viol d'une femme. Cela correspond à une autre série de viols dans un autre quartier. Mais lorsque la victime commence à se faire représenter par un avocat, Lydia commence à avoir des doutes sur le viol.

Le femme de Billy Stearn, une célébrité est retrouvée la tête tranchée aux côtés de son amant. Les soupçons se portent bien évidement sur Stearn à cause de la procédure de divorce. Pour empêcher la presse d'entrer sur la propriété et pour protéger les autres habitants de la rue, la police est mobilisée. Pendant ce temps, tout le reste est mis de côté. Cela fait 6 semaines que Nate est mort. Sammy reprend le travail et a demandé à rejoindre les uniformes en charge des gangs. Sal n'est pas pour mais il ne peut l'en empêcher.

Sammy doit identifier l'homme qui a tué Nate mais il ne reconnaît personne parmi les photos qu'on lui présente. Il demande un jour de plus, l'avocat de celui qui a été arrêté demande alors un véritable line-up. Lydia, Josie et tous les autres policiers qui ont été sur al scène du crime sont suspendus en attendant de découvrir qui a vendu les photos à la presse. Lydia est furieuse car ils sont en plein dans une nouvelle affaire d'homicide et le seul témoin a une balle dans la tête avec peu de chances de survie en cas d'opération. Elle décide de le soutenir pendant l'attente de décision. Cooper en a assez que la mairie n'enlève pas un mobile-home repaire de drogués. Il passe son temps au téléphone pour obtenir que la mairie fasse son travail.

Cooper est en plein sevrage. Son humeur s'en ressent fortement. Il s'en prend à une policière spécialisée dans les enfants. Il est persuadé que le petit garçon à qui il vient de parler lui a dit la vérité. Josie et Lydia s'occupent d'un témoin dans un procès ; Naomi Chester est la seule à pouvoir faire condamner un prévenu car le policier qui l'a arrêté ne lui a pas lu ses droits avant. Lorsqu'elles découvrent Naomi, elles comprennent qu'elles ont un gros problème. Habillée comme une professionnelle, alcoolique, sa crédibilité prend du plomb dans l'aile. Sammy prend la photo du principal suspect dans la mort de Nate et s'occupe de sa veuve aussi bien qu'il le peut.

Lydia doit passer son examen de tirs, comme tous les policiers. Elle rencontre dans le centre l'officier Morales qui enseigne à un bleu les méthodes de tirs et lui demande même un conseil pour mieux réussir les siens. Lydia et Josie se rendent sur la scène d'un crime où il semblerait que le fils ait tué toute sa famille. Avec stupeur, elle découvre qu'elles doivent travailler sous les ordres de Roche et Manheim qui les forcent à vérifier une 40aine d'adresses. Lorsqu'elles s'ont appelées sur un autre homicide, elles décident de mettre ça de côté. Une femme a été tuée tandis que son fils était à l'étage. Il affirme que c'est un noir qui l'a tué. Mais la secouriste qui se trouvait dans l'ambulance avec la victime révèle à Josie et Lydia qu'elle a accusé son mari. Cooper a tellement mal au dos qu'il s'assomme avec des analgésiques alors qu'il doit prendre son service. Il met ainsi la vie de Sherman en danger. Quant à Sammy, il s'occupe d'une affaire de vol. Son ex fait un geste et lui propose de tout partager pour l'éducation de leur enfant.

Dernier jours pour les stagiaires, après ils seront dans la cour des grands. Cooper est de plus en plus handicapé par son problème de dos, Chickie conseille à Sherman de faire quelque chose avant qu'il n'y perde la vie. Dewey s'occupe de Denise, une prostituée qu'il suit aux AA. Un mandat a été délivré pour arrêter Ruiz dans une autre affaire que celle de l'assassinat de Nate ; accompagné de son nouveau partenaire, Sammy part à sa recherche. Ce dernier apprend en même temps que Tammy est sur le point d'accoucher. Josie a découvert que Lydia et Rodriguo, son fils, se fréquentent ; elle prend très mal la situation. Tous les policiers sont à la recherche d'un homme qui a kidnappé une jeune fille et s'est enfui après un accident.