Saison 3

Crockett et Tubbs, qui s'apprêtaient à arrêter des trafiquants de drogue, voient la brigade des stups intervenir à leur place. Non seulement ces individus s'emparent de la drogue, mais en plus ils empochent tout l'argent des dealers. Lorsque les véritables policiers de la brigade des stups affirment ne pas s'être impliqués dans cette histoire, Crockett et Tubbs se rendent compte qu'ils ont été manipulés et bernés ; de plus, de lourdes accusations pèsent à présent sur eux...

Crokett et Tubbs assistent aux funérailles d'Edward Constantine, un des pivots du trafic de drogue à Miami. Chaque client est méthodiquement éliminé par un gang en harley davinson, et bientôt ce sera le tour de Crockett...

Tubbs et Crockett tente de récupérer la malette d'un fabriquant de crack, volée par des hommes grimés comme des comédiens. La direction du théâtre, employant des anciens condamnés, refuse de donner la moindre information. La malette passera de mains en mains, semant les cadavres que Crockett n'aura plus qu'à ramasser...

Crockett et Tubbs sont en mission de surveillance, et ils observent le dénommé Perdosa, ancien tueur à gages jadis au service de La Havane, qui se retrouve à Miami. Ce dernier est impliqué dans un important trafic de stupéfiants. Rapidement, les deux flics se rendent compte que Perdosa est suivi par un autre individu, Klaus Herzog, que le F.B.I. identifie comme appartenant aux services secrets Est-Allemands...