Saison 3

Lorsqu'un corps est retrouvé dans la rivière à la frontière du comté, Humphrey et Esther se retrouvent face à face avec leurs homologues cornouaillais.

Une jeune femme, ancienne camarade de classe de Kelby, est harcelée par un inconnu qui lui envoie des menaces de mort sur son portable. Les soupçons se portent naturellement sur son ex, tout juste sorti de prison. De son côté, Esther se montre plutôt froide avec Archie, après la nuit qu'ils ont passé ensemble. La petite Rosie, elle, apprend à apprécier Humphrey, qu'elle trouve particulièrement bizarre.

Une chocolatière locale est soupçonnée après que trois clients ont été empoisonnés par ses confiseries. L'équipe doit agir rapidement pour découvrir le coupable avant que la panique ne se propage parmi la population.

Une vieille rivalité nautique refait surface lors de la régate lorsqu'un marin s'effondre en pleine course. Un smoothie trafiqué est identifié comme étant la cause, jetant le soupçon sur Martha.

Le mythe du « Cornman » devient réalité lorsqu’une figure masquée s’attaque à une ferme locale. L’exploitation est en péril; Humphrey pourra-t-il démasquer le saboteur avant qu’il ne soit trop tard?

Lorsque l'infirmière Lucy disparaît alors qu'elle se rendait au travail, les soupçons se portent sur Josh Woods, le rival de Kelby. Mais la légende du Devil's Hump pourrait-elle receler un indice essentiel pour élucider sa disparition ?