Saison 5

Le grand-père Stratton revient de France, surprenant tout le monde avec sa fiancée beaucoup plus jeune.

Ricky et Brad ont plus de plaisir que prévu tout en participant à une fin de semaine portes ouvertes dans un collège entièrement masculin.

Edward perd son portefeuille tout en se faisant bousculer alors qu'il joue au billard. Mais quand il appelle Ricky à l'aide, Ricky croit que c'est une blague du poisson d'avril.

Kate et Edward passent un peu de temps seuls au ski quand leur escapade à deux devient une prison gelée pour six.