Saison 8

Un foyer d'accueil insalubre est responsable de la mort d'un garçon de 7 ans. Quincy et Emily essaient de démarrer un nouveau programme, afin que son frère aîné puisse être réuni avec sa famille en difficulté, où un nouvel environnement stable soit créé.

Une femme âgée est volée et assassinée dans son appartement. Prochaine cible, Quincy. Sam prend des traces au laboratoire avant que Quince n'aille à l'hôpital, afin que Monahan puisse suivre les tueurs vicieux. Quincy se débat avec la colère de l'agression.

Une ancienne star de théâtre célèbre meurt à la fin de l'arme d'un voleur. Sa sœur (Rosemary DeCamp), Quincy et Monahan recherchent le tueur. Son agent, Morris Pearmutter, cherche un retour dans les circonstances.

Kenny Kelso, un jeune père de famille, est grièvement blessé dans un accident de travail et perd son bras. Son bras est retrouvé et les ambulanciers l'emmènent, lui et son membre, dans un nouvel endroit, Experiment Hope, où il peut être possible de le greffer.