Opération Overdrive

L'aventurier milliardaire Andrew Hartford découvre l'antique Couronne des Dieux et provoque inconsciemment le réveil de deux monstres, frères ennemis.

Moltor enlève Hartford et vole la Couronne des Dieux. Mack doit faire ses preuves comme le Ranger Rouge et aider l'équipe à sauver son père.

L'autosuffisance de Will provoque des frictions dans l'équipe. Les Rangers cherchent l'un des Joyaux de la Couronne des Dieux dans les ruines sous-marines d'Atlantis.

Dax sauve une jeune fille nommée Mira d'une attaque de monstre et ils deviennent rapidement un couple.

Mack doute de ses aptitudes de Ranger après avoir mis la vie d'un passant en danger.

Les Rangers cherchent le premier Joyau de la Couronne des Dieux dans l'île de Sainte Lucie et rencontrent le fantôme de Barbe Noire, le pirate.

L'attitude compétitive de Ronny commence à énerver le reste de l'équipe et cela ne s'arrange pas lorsqu'elle dispute à Mack la première utilisation de la nouvelle arme.

Will est viré par Hartford pour avoir vendu de la technologie Zord illégalement. Le Ranger Noir utilise son Morpher pour rejoindre Miratrix.

Flurious et Moltor mettent de côté leur rivalité fraternelle et unissent leurs forces contre les Rangers.

Dax obtient sa chance en tant qu'acteur, mais M. Hartford ne lui permet pas d'accepter le rôle, car cela peut entrer en conflit avec ses responsabilités de Ranger.

Les Rangers se rendent au collège de Rose à Londres pour tenter de déchiffrer le parchemin, mais ils se le font voler par Tyzonn, le dernier lézard acolyte de Moltor.

Mack unit ses forces avec Tyzonn lorsqu'il apprend que la créature reptilienne est en fait un humain de la planète Mercure, maudit par Moltor.

La recherche du prochain Joyau mène les Rangers au Portugal, puis au Brésil, avec un nouveau groupe de méchants possédant toujours une longueur d'avance sur eux.

Il incombe à M. Hartford de restaurer Tyzonn à sa forme humaine à partir de sa forme liquéfiée.

Tyzonn reste piégé entre sa forme liquéfiée en mercure et sa forme humaine. Sera-t-il sauvé à temps pour aider les Rangers à combattre les Chats Tigres et leurs robots?

Will essaye d'apprendre à Tyzonn comment s'intégrer sur Terre, mais ils s'affrontent quand le Mercurien commence à l'imiter un peu trop.

Les Rangers ont pris possession du Canon de Ki Amok et de la Massue de Mjolnir et suivent le prochain indice jusqu'au Mexique.

Moltor vole l'Antique Boussole des Aztèques aux Rangers et la confie à son vieil ami Blothgaar.

Les Rangers utilise la boussole et trouvent le troisième Joyau de la Couronne des Dieux.

Thrax, le fils du Seigneur Zedd et de Rita Repulsa, unit les quatre factions de méchants qui recherchent la Couronne des Dieux dans une nouvelle Alliance maléfique.