Saison 1

Diego Lovelace, un membre important de la haute société vénézuélienne, est assassiné dans un attentat à la bombe. Roberta, la gouvernante dévouée de la famille, et ancienne membre des FARCS, décide de retrouver les responsables sans en informer son jeune Maître...

Rock accepte la demande de Garcia contre l'avis de Dutch. Pour retrouver Roberta, ils vont devoir écumer la ville de Roanapur. Pendant ce temps, les organisations mafieuses qui contrôlent le territoire débattent du sort qui attend la gouvernante...

Roberta est cachée mais se sert d'un informateur connu dans Roanapur pour trouver ce dont elle a besoin. Malheureusement pour elle, Revy le connaît bien elle aussi et remonte sa piste. Bien entendu, la gouvernante n'attend pas sagement l'arrivée de son ennemi et digne de son surnom de « chien de chasse de Florencia », elle part traquer les responsables de son désespoir...

Au cœur de la fusillade, l'équipe du Major Caxton découvre Garcia, inanimé. Les soldats américains emmènent le garçon pour le mettre à l'abri mais pour cela, il leur faut sortir de la ville. Mais comment faire lorsqu'une tueuse sanguinaire surentraînée vous attaque dans un endroit où les pouvoirs en place ne vous veulent pas vraiment de bien ?

L'équipage du Black Lagoon, les Lovelace et l'équipe du Major Caxton ont remonté le Mékong jusqu'au Triangle d'Or, lieu de production de la drogue revendue via Roanapur. Caxton et ses hommes sont là en mission mais Roberta n'a pas dit son dernier mot et les attend déjà pour terminer sa chasse...