Saison 1

Ariel se lie d'amitié avec un bébé orque nommé Spot, qui a été séparé de sa famille à cause de braconniers humains, et l'adopte. Elle, Polochon et finalement Sebastien essaient de garder l'existence de Spot secrète, mais le roi Triton finit par l'apprendre lorsque Spot s'incruste dans le spectacle de printemps de Sebastien. Le roi Triton insiste pour que Spot soit renvoyé une fois qu'il aura appris à survivre seul. Ariel, Sébastien et Polochon tentent d'amener Spot à se montrer agressif, mais en vain. La solution se révèle lorsque des requins attaquent Ariel et ses amis, ce qui pousse Spot à trouver le courage de sauver Ariel et de vaincre les requins. À la fin, Spot retrouve sa nacelle et fait ses adieux à Ariel.

Sebastien dit à Triton qu'il est capable de conclure un accord avec les Sharkaniens (une race d'êtres marins ressemblant à des requins et ayant une attitude à l'avenant), mais en réalité, il est pétrifié par eux et Ariel et Polochon doivent l'accompagner pour l'aider à faire en sorte que le processus se déroule en douceur.

Ariel monte un cheval de mer sauvage nommé Tempête contre la volonté de son père et se perd dans la nature avec Tempête.

Ariel s'est liée d'amitié avec un enfant sirène orphelin qui est tombé dans les filets du gangster sous-marin « Homard Boulevard ».

Ariel garde deux jumeaux espiègles. Bien que les jumeaux soient pleins d'entrain, les choses se compliquent avec Homard Boulevard, qui kidnappe les jumeaux pour s'emparer du collier de perles de leur mère.

Ariel se lie d'amitié avec Simon, un dragon de mer solitaire, après qu'elle, Sébastien et Polochon aient découvert le message qu'il a envoyé dans une bouteille.

Ariel met un bracelet humain, mais a du mal à l'enlever par la suite. Effrayée par la réaction de son père lorsqu'il la verra porter un objet humain, elle s'enfuit de chez elle et part à la recherche de la clé du cadenas du bracelet. Mais au moment où elle la trouve, un gigantesque tourbillon la piège dans une horrible grotte sous-marine.

Ariel croit que son père, le roi Triton, lui prépare un mariage arrangé avec un prince snob du royaume marin d'Olympie, le prince Thor, et ses bons amis se donnent beaucoup de mal pour empêcher que cela n'arrive.

Ariel libère accidentellement une figure sombre connue sous le nom de Manta le terrible, qui tente de prendre le contrôle d'Atlantica en utilisant la tromperie et le mensonge pour monter les gens de mer et les créatures marines les uns contre les autres. Pour ne rien arranger, il tente même de monter Polochon contre Ariel.

Lorsque la botte d'un pirate tombe dans la mer, Ariel, Sebastien et Polochon essaient de comprendre ce que c'est, jusqu'à ce que Homard Boulevard et Manta le terrible la prennent pour une arme.

Une formule magique transforme le roi Triton en un jeune garçon énergique, et Ariel doit jouer le rôle de "mère" auprès de lui.

Avant une excursion familiale au Carnaval des Marées, Ariel et Arista se disputent et sont "échouées" ; Sébastien doit rester pour s'occuper d'elles. Deux alligators tentent de voler le trésor royal. Ariel et Arista apprennent non seulement à mieux se connaître et à vivre une aventure ensemble, mais aussi à travailler ensemble et à s'entendre.

Ariel cherche le cadeau parfait pour la fête des pères à offrir au roi Triton, mais cela la mène au malheur lorsqu'une pieuvre géante les piège dans une grotte, obligeant Oursonet à essayer de voler le trident pour pouvoir sauver la situation.

Perle, une sirène obsédée par la fête, emmène Ariel et sa sixième sœur aînée, Alana, à Eel-Ectric City au lieu de chez elle, tandis que Sebastien et Polochon la suivent. Finalement, Ariel et Alana s'échouent.