Saison 6

Goro retourne en Floride où il doit lancer pour les Indiana Hornets. Presque tous les fans et le propriétaire s'attendent à ce qu'il devienne leur nouvel as, mais Sanders et Keane tentent également de le calmer en lui rappelant que les ligues majeures ne sont que le début de la compétition de haut niveau et que la plupart des stars des ligues majeures n'ont pas participé à la Coupe du monde de baseball.

Goro devrait débuter le troisième match de la saison des Indiana Hornets. Dès ses premiers pas au bâton, il élimine les 21 premiers frappeurs sans coup sûr, et tout le monde commence à se demander si ce super rookie peut écrire l'histoire du baseball en réalisant un match parfait dès son premier départ.

Après s'être retiré du match précédent, Goro prétexte des problèmes de dos. Lors de son départ suivant, Goro semble aller bien pendant les quatre premières manches, mais en cinquième, il concède un coup sûr et perd le contrôle de ses lancers. Keene et Watts soupçonnent tous deux Goro d'avoir développé le yips, un trouble psychologique qui paralyse le corps d'un athlète sous pression. Keene refuse cependant de le laisser quitter le monticule à moins d'une égalité, espérant qu'il parviendra à surmonter son yips sans être rétrogradé en ligues mineures.

Goro souffre encore davantage après la balle de haricot à la tête de Chavez, mais il est déterminé à prouver qu'il n'a pas de problèmes de santé mentale. Lors du troisième match, Goro concède un coup sûr et cinq buts sur balles, et est retiré dès la première manche. Indiana garde espoir en lui et le rétrograde chez les Bats, où il peut consulter le psychologue sportif Billy Oliver, dans l'espoir qu'il puisse surmonter ses problèmes de santé mentale et redevenir une star.

Goro est placé en rééducation après une semaine de traitement. Alors qu'il semble sur le point de retrouver les ligues majeures, on apprend que Silva est en rééducation chez les Sharks. Silva affirme s'habituer au lancer de Goro, mais en observant Keene, il constate que le chapeau de Goro ne s'envole pas, alors que Goro avait déjà affirmé que ce fait lui indiquait qu'il lançait bien. Pendant ce temps, le Dr Oliver révèle qu'il n'arrive pas à comprendre ce qui cause les problèmes de Goro, compte tenu de toutes les épreuves qu'il a surmontées.

Après avoir bien performé en ligues mineures, Goro est rappelé chez les Hornets, mais avant de partir, il s'arrête chez le Dr Oliver pour savoir s'il est vraiment guéri. Il lui révèle qu'il joue au baseball simplement par passion, mais le Dr Oliver lui demande si c'est différent de jouer au baseball amateur. Il répond que sans but, aucun des joueurs qu'il connaît n'a jamais réussi, et que si Goro ne trouve pas un but pour remplacer Gibson, il ne pourra jamais réussir en ligues majeures. Pendant ce temps, Gibson Jr. rencontre lui aussi des difficultés chez les Raiders. Il frappe moins de ,300 et n'a frappé que trois coups de circuit. Ces deux rivaux parviendront-ils à surmonter leurs difficultés et à prouver qu'ils ont le potentiel pour devenir professionnels ?

Goro et Gibson Jr. décident tous deux de régler la situation en faisant de leur mieux pour obtenir des retraits et atteindre les buts chez les Pros. Goro apprend également que Shigeno commente désormais les matchs des Hornets en japonais. Cependant, son attitude envers le calme pourrait changer lorsque Gibson sortira de sa retraite et s'engagera avec les Bisons pour pouvoir affronter Goro en tête-à-tête.

Le monde des médias est en effervescence suite au retour de Gibson, mais son premier match est prévu contre les Indiana Hornets. Goro parviendra-t-il à trouver le but tant attendu et à retrouver sa forme initiale grâce à l'arrivée de Gibson, ou son apparition restera-t-elle une nouvelle déception ?

Pendant la pause du match des étoiles, le Dr Oliver appelle Goro et lui propose de venir à Nashville. Goro est stupéfait d'apprendre que Gibson n'a pas renoncé à sa retraite après avoir concédé un grand chelem à Goro. Il lance désormais pour les Bulls de Nashville, une équipe de niveau AA. Le Dr Oliver révèle que Goro lui a été envoyé par les Hornets à la demande de Gibson lui-même, un ancien patient d'Oliver. Voyant Gibson continuer à lancer par passion pour le sport et apprenant que Gibson souhaite affronter à nouveau Goro, Goro trouve enfin l'objectif qu'il cherchait.

Shimizu est heureuse de voir que Goro a retrouvé son ancienne forme et est déterminée à économiser de nouveau pour aller l'encourager en Amérique. Cependant, elle semble perdre son amour pour le softball et envisage d'arrêter complètement. Taiga pourra-t-elle l'aider à se rappeler pourquoi elle aime ce sport, avec l'aide de quelques amis ?

Les Hornets sont presque en tête, mais les blessures commencent à s'abattre sur l'équipe, rendant leur objectif plus lointain que jamais. L'ardeur au travail de Goro permettra-t-elle aux autres de se ressaisir et de poursuivre leur rêve de remporter le championnat ?

Après la blessure de Greene, « Mad » Mike Murdoch est transféré des Los Angeles Panthers aux Hornets. Le manager sait que son nom attirera davantage de supporters au stade, même en cas d'échec au titre de division, mais le reste de l'équipe craint que cet échange ne détruise toute l'alchimie développée et ne ruine leurs chances de remporter le titre de division, mais aussi les World Series.

Watts révèle le passé de Murdoch à Goro. Alors qu'ils jouaient en ligue mineure, de la marijuana a été trouvée dans son casier, et personne n'a cru qu'il ne lui appartenait pas. Bien qu'innocent par la suite, il a perdu toute confiance en ses coéquipiers. Après avoir sauvé la fille de Murdoch au parc, Goro se fait un nouvel ami et décide d'aider Murdoch à retrouver son esprit d'équipe et à aider le reste de l'équipe à lui faire confiance. Avec un déficit de six matchs à combler lors des 30 matchs restants, Goro réalise qu'ils auront besoin de toute l'aide possible pour gagner.

Le match contre les Panthers continue. Le jeu inspiré de Goro, malgré le jeu inégal de l'équipe, provoque enfin un changement d'attitude chez Murdoch.

Les Hornets entament une série de deux matchs contre les Salmons d'Anaheim. Goro décide d'aller saluer l'équipe qui l'a titularisé, mais tous l'ignorent et lui demandent de retourner dans son camp, ce qui le met en colère. Pendant ce temps, le premier frappeur, Sakaguchi, décide de faire de même avec son plus grand rival, Nelson. Les Hornets parviennent à prendre l'avantage rapidement grâce à Sanchez, mais Fox élabore un plan brillant qui commence à réduire l'attaque des Hornets. Les Salmons commencent alors à s'en prendre à Goro, l'ayant épuisé en début de match. Malgré cette série de quatre victoires consécutives, un point faible majeur des Hornets se révèle : leur attitude. Y a-t-il quelque chose à faire pour s'améliorer, ou leurs chances de playoffs sont-elles envolées comme un fil ?

L'équipe s'est autodétruite. Au lieu de jouer collectivement, ils continuent de rejeter la faute sur les autres pour les erreurs commises. Keene ne sait pas comment diriger l'équipe, et beaucoup d'entre eux n'écoutent plus Watts. Goro est déterminé à renverser la situation, mais avec une série de cinq défaites consécutives, tout le monde se demande s'il n'est pas trop tard pour que les Hornets travaillent ensemble et se lancent dans cette quête des playoffs.

Les paroles de Kenne ont inspiré les Hornets. Ils sont désormais déterminés à remporter le championnat à tout prix. Ayant retrouvé le chemin de la victoire, les Hornets trouvent de nouveaux sponsors, dont certains souhaitent que Shigeno soit la vedette de leur publicité. Goro ne supporte pas l'idée et refuse, mais avec un patron qui le veut à tout prix et une femme qui refuse de le courtiser, Goro n'aura peut-être d'autre choix que de céder.

L'effectif s'étoffe à l'approche de la fin de saison, et Kellogg est transféré des Bats aux Hornets. Goro est ravi de voir certains de ses anciens coéquipiers promus et avoir la chance de jouer à nouveau avec eux, mais que se passera-t-il s'il apprend que Kellogg envisage sérieusement de prendre sa retraite ?

Les Hornets sont revenus à un match des Coyotes et semblent avoir l'élan nécessaire pour remporter la division, mais certains de leurs as, dont Watts et Goro, commencent à montrer des signes de nervosité ou de blessures potentielles. Ces stars parviendront-elles à surmonter leurs propres peurs sous la pression des ligues majeures pour mener les Hornets au titre ?

Suite à la blessure de Watt, les Hornets procèdent à quelques changements au niveau des lanceurs. Goro devient stoppeur et Watts est muté dans l'enclos des releveurs. Les Hornets parviennent à prendre deux points aux Coyotes et à égaliser en tête de la division, mais Goro commence à ressentir un engourdissement à la main et se fait examiner. Il apprend qu'il souffre d'une mauvaise circulation sanguine qui pourrait compromettre toute sa carrière de lanceur s'il n'est pas opéré. Goro décide de le cacher aux Hornets, mais quel sera le résultat final ? Pendant ce temps, Chicago et les Raiders du Texas se qualifient pour les séries éliminatoires de la division Ouest, ce qui signifie que les deux plus grands rivaux de Goro pourraient l'attendre en Série mondiale si tout se passe bien.