Saison 2

Les filles sont encore à Paris et n’ont aucune nouvelle de leur père. M. Durieux les avertit par l’intermédiaire de Marc que Cat’s volent au Japon. Elles décident donc de rentrer. Quentin dit à Tam que Assaya a vu Cat’s : une étrangère blonde comme les blés. La fausse Cat’s sait qui elles sont et veut qu’elles s’associent pour les vols. Tam refuse en lui disant qu’elle ne volent pas pour les même raisons. Mais, l’étrangère très forte enlève Marc et les fait chanter. Elle continue de voler en faisant passer Cat’s pour des voleuses sanguinaires. Les filles décident de réagir et un combat entre Tam et la blonde commence. Elles se retrouvent dans un manège montagne russe et Tam la fait chuter en bas. La femme doit récupérer et leur demande pourquoi elle vole. Tam lui répond et elle comprend. L’étrangère qui s’appelle Catherine leur laisse tout ce qu’elle a volé et leur dit où est Marc.

Quentin est transféré à la section 4 et s’occupe de Meyer un homme faisant du trafic d’héroïne. S’il commet la moindre erreur, il sera définitivement renvoyé de la police. Sylia qui s’est fait passer pour une poule de luxe trouve le tableau à la résidence de Meyer. Cependant, elle se fait prendre et réussit à s’enfuir. Tam ne veut pas qu’elles volent le tableau en la présence de Quentin, car il sera renvoyé. Sylia a une autre idée en tête pour que Quentin garde son poste. Quentin écoute la conversation de Meyer et a la preuve qu’il fait du trafic d’héroïne, mais il se fait repérer parce qu’il pense tout haut. Lorsque la situation devient critique pour lui, les filles déclenchent heureusement au même moment des trombes d’eau qui remplissent l’immeuble. Tam attache la mallette d’héroïne avec les menottes à la main de Quentin et Meyer. Ainsi, Quentin retrouve son poste d’origine.

Les filles volent 2 tableaux, mais s’arrêtent à un immeuble pour sauver un enfant des flammes. Pendant ce temps, Assaya et Quentin trouvent les 2 toiles restés dans la voiture. Le jour suivant, il y a un enlèvement de 20 enfants se trouvant dans un autobus par un commando d’hommes. Un certain Furax fait chanter les filles et leur demande de revoler les 2 toiles contre les 20 enfants. Seulement, il ne tient pas sa parole et libère 3 enfants en mettant le kidnapping sur le dos de Cat’s Eye. Les filles décident de récupérer les 2 tableaux qui sont sur un train dans lequel voyagent Furax et le reste des enfants. Sylia et Tam doivent se battre pour leur vie sur le toit du train. Tam fait tomber Furax et il meurt. Alex qui attend à un levier pour faire changer le train de voie, l’actionne. Elles récupèrent leur toiles et libèrent les enfants.

Les Cat’s veulent voler un tableau dans un musée où il n’y a qu’un seul accès. Quentin reste caché à l’intérieur du mur de la pièce où se trouve le tableau. Personne n’est au courant. Quand Tam arrive pour voler le tableau, Quentin surgit de sa cachette et réussit à lui passer les menottes auxquelles est rattachée une corde. En tirant sur la corde et en s’approchant, Tam n’a d’autre choix que de se retourner. Quentin devient désemparé lorsqu’il voit que Tam est Cat’s. Alex arrive par derrière et le met K.O. Les filles le mettent dans une autre pièce identique et lui font croire qu’il a rêvé. Elle rejoue la même situation et cette fois, Tam s’est mis un masque affreux sur le visage. Elle l’endort avec un vaporisateur. Elles se dépêchent et vont le reporter dans la vraie pièce du musée. Quentin est tout endormi lorsqu’il se réveille, mais ne semble plus se douter que Tam est Cat’s.

Le délégué du ministre, M. Ramur, arrive à la BRB pour monter une opération du nom de hot dog. Ça consiste à faire croire à Cat's eye qu'un gang a détourner un avion contenant une collection d'oeuvre d'art, dont, « La demme de gemme » de Heintz. Le chef n'étant pas d'accord sur le fait de mentir à ses inspecteurs, se fait enfermer sous l'ordre de M. Ramur. Ainsi, il commande Quentin, Assaya et les autres. Les filles croient vraiment à l'histoire du gang hot dog jusqu'à ce qu'elle se rendent compte que la rançon est fausse et que c'est Ramur qui a monté ce piège. Tam va quand même chercher le tableau dans la chambre forte et s'y retrouve enfermé avec Bruno. M. Ramur laisse juste assez d'oxygène pour qu'elle tombe inconsciente. Un de ses hommes s'aperçoit que Bruno est aussi enfermé avec cat's. Ramur refuse d'ouvrir la porte même s'ils doivent mourir. Quentin et Assaya arrivent et réussissent à ouvrir la porte. Tam est sauvé et récupère le tableau.

Quentin s’est fait cambriolé par un voleur portant le code 107. Il est parti avec la prime qui servait à rembourser ses 4 mois de loyer qu’il devait au propriétaire. Il demande à Tam de rester chez elle. Cependant, pendant la nuit, ce sont elles qui se font cambrioler. Quentin s’en fait pour l'enregistrement qu’il a fait pour Tam. Alex panique car la lithographie qu’elles venaient de voler est restée dans une des pochettes du disque. Elles craignent que leur identité ne soit découverte. Elles font des recherches et trouvent le coupable. Elles vont à la vente aux enchères et Alex récupère le disque. Quentin arrive au même moment avec plusieurs policiers et arrête 107. Les filles n'ont en pas fini car Quentin s’incruste pour encore rester chez elles.

Quentin reste encore chez les Chamade, mais les filles doivent absolument voler la seule toile murale de leur père avant demain soir. Elles doivent échafauder un plan mais avec Quentin dans les parages c’est impossible. Quentin ne leur facilite pas la tâche car il s’incruste toujours plus. Les filles tentent d’abord de le mettre au régime mais il se fait une raison. Comme deuxième solution, Sylia propose de lui faire tourner la tête. Tam n’est pas très d’accord et finit par piquer une crise. Elles montent en scène une grosse chicane entre elles pour Quentin qui en a assez et leur crie d’arrêter. Après réflexion, il décide finalement de s’en aller et les filles sont contentes. Alors, le soir elles vont voler le tableau.

Les Cat's volent un tableau « La voie lactée » à une Fondation. Sylia qui écoute une conférence donnée par M. Connoly, le président de la Fondation remarque quelque chose de louche. Elle suit un homme qui travaille avec M. Connoly. Ses soeurs la rejoignent et découvre qu?il essaie de tuer le vrai M. Connoly. Elles le sauvent et sait que le tableau qu'elles avaient volé est un faux. Se doutant qu'elles sont les filles de Heintz, il leur offre le tableau. Le vrai M. Connoly va à la BRB et explique que Cat's eye lui a sauvé la vie et que l'imposteur s'apprête à partir. À l?aéroport, Sylia récupère le vrai tableau dans l?avion que devait prendre l?imposteur et son acolyte. Tam et Alex déguisées en hôtesses les guide dans un simulateur de vol à leur insu. Ils restent bouche bée quand ils pensent s?écraser et qu?ils voient Quentin devant eux. Assaya arrivent derrière avec des policiers et les arrêtent.

Les filles nettoient les voitures de police afin de retrouver un diamant qu'Alex avait été obligé de cacher dans une des voitures. Quentin emmène Tam faire de la planche à voile avec une des voitures de police. Malheureusement, ils se retrouvent à pied car ils se font voler la voiture pendant qu'ils ont le dos tourné. C'est un jeune homme appelé Corsaire qui l'a volé et le diamant se trouvait dans cette voiture. Quentin perd son emploi à cause des nombreuses erreurs qu'il a fait dont s'être fait voler la voiture de service. Tam défie Corsaire de courser contre elle avec sa Porsche, mais elle perd. Lorsque les filles retrouvent Corsaire, il s'est fait assommé et volé la voiture par le propriétaire du bijou qui savait qu'il se trouvait dedans. Les filles se battent contre les hommes et les mettent tous K.O. et récupère le diamant. Corsaire est tombé sous le charme de Tam et ne pense qu'à elle, mais ce n'est pas réciproque.

Pipistrelli vole un tableau de Heintz, « Le chevalier de bronze ». Quentin est dans le pétrin car il n'a aucune preuve pour l'accuser et le garde en prison. Les Cat's eye vole la cellule contenant Pipistrelli en hélicoptère. Elles l'emmènent rencontrer Don Caviani, qui est en faite M. Durieux pour conclure la vente de sa collection. Pipistrelli découvre la supercherie car M. Durieux a bu du vin alors que le vrai déteste l'alcool. En plus, Don Caviani devait conclure l'achat avec l'associé de Pipistrelli, Durandal vu qu'il était en prison. Ce que M. Durieux n'a pas mentionné. Tam a l'idée de faire semblant de se ranger du côté de Pipistrelli en le libérant pour savoir où se trouve la collection contenant le « Chevalier de bronze ». Ça marche jusqu'au moment, ou Durandal s'en mêle et tire sur Tam. Il tire aussi sur Pipistrelli, car il veut garder l'argent de la vente pour lui. Tam n'est pas morte grâce au gilet pare-balles. Elle et ses s'urs suivent Durandal en voiture qui va au port. Pipistrelli est là et se bat avec Durandal. Elles gardent le tableau et livre les deux à la BRB avec la collection.

Un vieil homme vient voir les soeurs au café et sait qu'elles sont les filles de Heintz. Il leur dit être Hans Schmidt, le maître de Heintz. Il leur parle d'une bouteille de vin dont Heintz a peint l'étiquette à dix ans. Ils ont retrouvé l'épave d'un sous-marin allemand contenant ses bouteilles, mais une seule est intacte. Elle sera mise à la vente aux enchères et il aimerait avoir cette bouteille. Les Cat's eye vole la bouteille et Tam se rend compte qu'il y a une formule derrière l'étiquette. L'homme venue les voir, leur vole la bouteille et c'est un ancien officier de la Gestapo. Il tente de les tuer et elle s'en sorte de peu. M. Durieux leur dit que c'est homme est un imposteur et il s'agit en fait de Éric Von Saust. Il veut fabriquer la recette d'un gaz mortel qui se trouve sur l'étiquette de la bouteille. Les filles récupèrent la bouteille de vin et Éric tombe par-dessus bord d'un paquebot.

Les filles sont stupéfaites d'apprendre par Quentin qu'à deux reprises, des tableaux qu'elles venaient de voler ont été revendu à leur ancien propriétaire. Elles vont vérifier à leur entrepôt et les tableaux ont bien disparu. Personne à part elle, ne connaisse cet endroit. Après que Quentin leur dit avoir vu Alex se promener avec un paquet sous le bras à 2h00 du matin, elles deviennent soupçonneuses. Elles surprennent Alex sortant de l'entrepôt avec une œuvre d'art. Elle bouscule ses soeurs et s'enfuit. Le lendemain, elle ne se souvient de rien. Par les informations de M. Durieux, elles concluent qu'Alex a du être hypnotiser. Un homme Dicco Glante, envoie des cassettes à Alex contenant des messages subliminaux. Ayant d'énormes dettes, il donne l'ordre à Alex de tuer ses soeurs. Ainsi il vendra toute leur collection à son prêteur sur gage. Sylia et Tam l'envoie par l'intermédiaire d'Alex hypnotisée à un entrepôt ou il pense trouver la collection. Dicco sous la menace d'être tuer, perd la tête et devient amnésique. Elles envoient la BRB qui vient tous les arrêter.

Alex et Sylia s’apprête à voler le tableau « La jeune baigneuse ». Mais, il n’est plus là. Elles entendent le propriétaire du tableau dire que sa fille, Mylèna, s’est enfui avec. Alex se lient d’amitié avec elle. Le détective ramène Mylèna à son père. Sauf qu’il a gardé le tableau et fait croire que c’est Alex qui l’a volé. Sylia se fait passer pour une propriétaire de bijouterie et fait un offre d’achat très alléchant pour le tableau à Salek. Elle lui tend un piège dans la bijouterie en faisant crier le système d’alarme. Ses empreintes sont partout, donc il passe pour voleur de bijoux. Pendant ce temps, Tam a échangé le tableau qui se trouvait dans la valise de l’auto et a gardé le vrai. Quentin qui passe par là, tentent d’arrêter Salek. Alex est avec Mylèna et les motards et il bloque le chemin à Salek. Il fouille le coffre de l’auto et trouve le tableau. Ainsi, Alex est lavé de tout soupçons. Quentin rattrape Salek et le frappe. À ce moment, plein de bijoux jaillissent de sa bouche.

Tam se fait passer pour la fille d’un tailleur de pierres précieuses légendaire. Elles veulent récupérer le diamant de leur père. Durant la nuit, des voleurs dévalisent la bijouterie ou Quentin avait acheté la broche pour Tam. Ces voleurs fournissent Gigarski. Celui qui a engagé Tam pour tailler les bijoux volé. Le lendemain, Tam commence plus tôt que prévu. Elle tente de gagner du temps. Elle trouve le brillant de leur père et le met dans sa poche. Au même moment, Gigarski arrive avec la vrai Rita Scaloppini. Tam est sauvé par ses sœurs. Alex démarre une machine qui créer presque une tornade à l’intérieur et la broche que Quentin avait acheté pour Tam tombe dans sa poche de veste. Tous les bijoux volés et les trafiquants tombe dans les griffes de la BRB. Sylia a une idée pour rendre la broche. Tam et Quentin vont au planétarium et la broche tombe, ainsi Quentin peut l’offrir à Tam.

Les sœurs Chamade et la BRB se trouvent à un centre de ski. Les cat’s doivent voler une statue dans une église. Pour les arrêter, Quentin demande à Tam de l’épouser dans la chapelle. Elle refuse au début, mais accepte après par jalousie. Sinon, Assaya l’aurait remplacée. Alex et Sylia assiste au mariage et volent la statue sous le nez des policiers. Elles font croire que les vrai sœurs de Tam sont enfermé dans le chalet. Tam et Quentin les poursuivent en motoneige, mais Sylia laisse la statue à Quentin car elle s’aperçoit qu’elle est fausse. Elles découvrent que le vrai père Joseph est ligoté dans un chalet et Blitz possède la vrai statue. Grâce à une mise en scène dans un ascenseur où se trouve Blitz et Sylia, Tam échange le sac et récupère la vrai statue. Blitz se retrouve dans de sale draps quand l’acheteur de la statue trouve une poupée à la place de la statue dans le sac.

Tam est invité à souper avec Haren Dantell le propriétaire d’un musée et du tableau de Heintz, « La demoiselle dans la neige ». Quentin qui était devant le restaurant voit Tam embarquer dans la cadillac, mais pense que ce n’est pas elle. Tam voit le trousseau de clef qui donne accès au coffre-fort dans la voiture. Elle voit qu’il passe tout droit ou il devait tourner pour aller chez elle, et c’est voulu car il l’enlève. Elle se réveille dans le coffre-fort avec le tableau. Quentin dit à Sylia que Tam a été enlevé. En fait, Haren a déjà enlevé trois étudiantes et veut les emmener avec lui faire le tour du monde. Quentin fait son portrait-robot. Sylia et Alex reçoivent un message de Tam en morse dans la voiture qui dit où elle se trouve. Sylia réussit à prendre les clef dans la voiture d’Haren. Elle le place dans une mise en situation de façon à voir la combinaison du coffre-fort. Sylia et Alex se battent avec lui, et trouve Tam évanouie. Elles prennent le tableau, et laissent Tam pour que Quentin s’en occupe, car il arrive.

Un matelot du nom de Marcel laisse monter une femme sur un bateau. Tam arrive sur le bateau après le vol d’un médaillon et perd conscience à cause d’un gaz soporifique. Une femme prend le médaillon que Tam venait de voler. Ses soeurs viennent chercher Tam en hélicoptère. Le matelot s’aggripe à Tam et tombe à l’eau.Quentin l’arrête car il croit qu’il connaît cat’s eye. Le matelot est accusé d’être complice du vol d’armes et de munitions sur le navire d’hier. Les sœurs le libère pour qu’il les aide à retrouver Carole car elle pense que c’est elle qui a volé le médaillon. Marcel croit dure comme fer en l’innocence de sa Carole. Tam et Marcel font équipe pour la retrouver. Ils découvrent que c’est un mannequin. Ils trouvent Carole et elle raconte qu’elle a été kidnappé. Tam et Marcel croit en son innocence mais elle tire sur Marcel. Carole est sans pitié et s’est servi de lui pour voler les armes à bord du navire de guerre. Elles font arrêter Carole et Marcel meurt plus tard.

Un voleur agissant sous le nom de « la Mouette rieuse » vole toutes les bijouteries de la ville. Il laisse en guise de signature des lucioles après ses méfaits. Il est très bien renseigné sur les dispositifs de sécurité de la BRB. En fait, il travaille pour une femme qui s’appelle Tamara. Les filles découvrent qu’il y a des fuites à la BRB à cause de Bruno. Bien sûr, c’est involontaire car il ne sait pas que la charmante femme qu’il fréquente est Tamara, la tête pensante de la mouette rieuse. À l’aide de M. Durieux qui se fait passer pour Bruno, les filles tendent un piège pour coincer Tamara. Le plan échoue car le voleur (Fernand) prend Alex en otage. Il est amoureux de sa maîtresse, mais il change d’idée quand Tamara tente de le tuer, car il est rendu inutile selon elle. Les filles réussissent à savoir ou elle va par Fernand et s’y rendent. Il arrive peu après et il tire sur l’hélicoptère de Tamara qui meurt dans un volcan.

Alex est inquiète car Bruno et Assaya sont très détendu à l’annonce du vol de « la statue de Grace ». Les filles apprennent que tous les plans de la BRB se trouvent sur l’ordinateur du commissariat. Tam vole la clé à Quentin pour pouvoir accéder à l’ordinateur. Ainsi, elle a une raison pour entrer avec Quentin dans le bureau. Quentin dit à Tam qu’il faut les mots de passe choisi par Bruno et Assaya pour y accéder. Sylia et Alex tente d’empêcher Assaya et Bruno d’aller à la réunion en leur faisant croire que quelqu’un a voulu enlever Alex. Finalement, Tam réussit avec Quentin à trouver celui du chef. Puis, Sylia apprend le plat préféré d’Assaya. Lorsque l’accès est débloqué, Tam prend en douce la disquette de l’ordinateur. Elles ont entrées de fausse données et intervertie les chargements des camions. Elles réussissent donc à voler la statue.

Un nouvel élève de la classe d’Alex, Bernard hérite du violon de son père à sa mort. Le violon d’Alcadéous fait parti de la collection Heintz. Les filles doivent le voler, mais le garde du corps de Bernard, lui vole sa clé pour avoir le violon. Il l’enferme dans un hélicoptère qui tombe à l’eau, dans lequel se trouve une bombe. Les filles le sauvent et il voit une fille qui ressemble à Alex qui le tient par la main pour le remonter à la surface. Plus tard, elle récupère le violon. Lorsqu’elles déposent le violon à côté de Bernard, il dit qu’il leur donne si elles sont des proches de Heintz comme il le pense. À l’aéroport, il est accompagné de Quentin qui est bien content que cat’s soit lavé des accusations de meurtre. Bernard sert la main d’Alex et il comprend qu’elle fait partie de Cat’s et que c’est elle qui l’a sauvé. En passant devant chacune d’elle, il dit tout bas : Merci beaucoup Cat’s eye et aurevoir. Les trois sœurs restent surprises.