Saison 3

Norbert et Daggett font l'objet de menaces. Comme par hasard, un garde du corps frappe à leur porte et leur propose de l'aide.

Les castors partent explorer une ancienne mine en compagnie de Stoump.

Daggett, qui lit trop de bandes dessinées, est persuadé que des sangsues géantes menacent la Terre.

Norbert a un problème : il ronge pendant son sommeil. Ce qui déplaît beaucoup à Daggett !

La digue des castors est hantée, ce qui ne leur déplaît pas vraiment…

Norbert et Daggett passent une nuit blanche et se rendent comptent qu'ils sont restés éveillés si longtemps que des années ont passé !

Le super héros et alter ego de Daggett est de retour !

Daggett fait le vœu de prendre le pas sur Norbert pendant une dispute.

Daggett prend conseil auprès d'un homme très poilu, qu'il croit être l'abominable homme des bois, pour subtiliser un jouet à son frère Norbert.

Une potion de stupidité atterrit dans la mare de la forêt. Tous les animaux commencent alors à se comporter comme des idiots, à l'exception de Daggett qui n'a pas bu de cette eau.

Norbert entraîne Daggett malgré lui dans un parc à thème Western.

La digue des castors est envahie de sangliers endormis ! Ils luttent alors pour garder le silence et ainsi éviter d'être dévorés par ces carnivores ensommeillés.

Séparé de sa petite copine Wanda, Bing vient trouver du réconfort auprès de Norbert et Daggett.

Norbert et Daggett reçoivent la visite surprise de leur papa. Ils essayent ensemble de le réconcilier avec leur maman.

Daggett, Norbert et tous leurs amis se racontent des histoires qui font peur…

Norbert et Daggett accompagnent Stoump pour sa réunion de famille. Norbert demande à Daggett de bien se tenir et de ne pas l'embarrasser, pour une fois…

Le super héros alter ego de Daggett se bat contre Roborteil.

Les frères se battent pour savoir qui mordra le premier dans l'arbre qui vient de tomber dans leur digue.

L'une des toilettes ne fonctionne pas et Norbert monopolise l'autre. Daggett ne sait alors pas quoi faire.

Norbert a soudainement envie de déménager et d'aller construire une nouvelle digue ailleurs. Daggett ne supporte pas l'idée de partir et fait tout pour faire changer son frère d'avis !