Saison 2

Nicky sauve par hasard une jeune fille de 16 ans, Anita, de ses agresseurs. Celle-ci lui avoue qu'elle est amoureuse de lui et qu'elle désire l'épouser. Ne sachant comment se débarrasser d'elle, Nicky s'enfuit en courant. Peu de temps près, Laura reçoit une demande de protection pour une jeune mannequin...

Anita emmène Nicky dans une chambre noire afin de développer des pellicules. Une des photos a été prise par mégarde, et montre un assassin venant d'accomplir son crime. Pendant ce temps, le petit frère surprend ce même personnage en train de fouiller la chambre d'Anita, et celui ci tente de le tuer....

Voila plusieurs jours que Laura a l'impression d'être suivie et même photographiée. Et voilà qu'elle est prise pour cible par un tireur d'élite! L'affaire se complique et Nicky est bien obligé de prendre ces menaces au sérieux... Le nouveau client s'avère être "le renard", un tueur professionnel qui...

Laura, s'étant enfuie de chez elle, trouve refuge chez Mammouth au milieu de la nuit. Nicky, qui n'a pas perdu de temps, a déjà engagé une autre assistante! Laura tente de prévenir la police qu'on essaie de la tuer, mais tombe sur Nicky et Hélène. Ce dernier affirme de forte voix que Laura est incapable...

Nicky accepte un travail de garde du corps pour un auteur célèbre. Il s'agit d'une femme qui écrit un roman sur la pègre. Pour se documenter, celle ci espionne une bande et demande à Nicky de la protéger. Le chef de la bande leur propose aimablement de visiter, car il compte depuis longtemps faire de...

Lors d'une exposition d'art, un tableau de grand prix est dérobé. La jeune fille ayant volé le tableau se retrouve nez à nez avec Nicky qui la protège contre les gardes du musée. Par la suite, on apprend que le tableau est un faux et que son propriétaire recherche la voleuse, Emanuella, afin de lui subtiliser...

Nicky et Laura ont accepté une mission pour une cliente habitant dans une île. Durant leur voyage, le pilote de l'avion tente de se débarrasser d'eux, sans succès. A leur arrivée, ils assistent à une scène d'intimidation : Des bandits souhaitent racheter l'île à Alicia, sa jeune et jolie propriétaire,...

Nicky rencontre une jeune fille dans la rue, celle-ci le présente à son père et le fait passer pour son fiancé. Nicky joue le jeu et prétend être inspecteur de police. Le père de la jeune fille (Maruchka) est venu de la campagne pour voir comment sa fille se débrouille dans cette grande ville. Il souhaite...

Nicky et Hélène se promènent en Porche au bord de la mer. Soudain, Hélène prend une voiture en filature mais se fait arrêter par une jeune policière pour excès de vitesse, et perd ainsi la trace des truands. De retour chez lui, Laura apprend à Nicky qu'elle s'est offert un manteau de fourrure, qui s'avère...

La princesse Alma, unique héritière du trône, vient de disparaitre à l'aéroport. Peu de temps plus tard, elle engage Nicky comme garde du corps. La princesse n'a malheureusement que ans. Sa dame de compagnie, Salina, par contre, est fort jolie ! Mais la princesse ne la quitte pas d'une semelle... Ce...

Entre temps, la princesse est tombée amoureuse de Nicky. Mais sa dame de compagnie est kidnappée par des proches de la princesse, et un rendez vous est fixé. C'est le ministre qui tente de monter sur le trône en supprimant la princesse Alma. Toutefois, le plan échoue et la princesse est sauve ! Nicky,...

Barbara est catcheuse professionnelle, et depuis peu championne du monde de catch féminin. Cependant, d'inquiétants événements se produisent depuis peu et son manager, inquiet, fait appel aux services de Nicky. Pour surveiller Barbara de plus près, Nicky et Laura se rendent au centre d'entraînement ou...

Le pauvre Nicky a une dent cariée : en se faisant soigner, il fait la connaissance d'une jeune et jolie dentiste, Anna. En voulant la remercier, il tombe nez à nez avec 3 bandits : ceux ci recherchent une dent que Anna a égaré, mais Anna ignore totalement de quoi il s'agit. Le lendemain, Nicky surprend...

Au cours d'une de ses promenades, Nicky rencontre une jeune et jolie jeune fille prénommée Lorie. Mais il s'aperçoit rapidement que la seule chose qui intéresse Lorie c'est l'argent : elle fait d'ailleurs payer ses services à tout ceux qui lui en demandent. A l'autre bout de la ville, le chef de la mafia...

Mammouth, poursuivi par une blonde bien décidée à l'abattre, envoie Nicky au rendez vous que lui avait fixé la jeune femme (Catherine). Nicky lui propose ses services de garde du corps, mais celle-ci tente sans succès de le semer. Catherine avoue à Nicky que Mammouth a tué son père il y a de cela 8 ans,...

Grâce à un indic, Mammouth retrouve Carchetti. Mais celui ci est accompagnée de Catherine, qui croit toujours Mammouth coupable. Toutefois, comme elle a un doute, elle laisse les deux hommes se battre entre eux et n'a pas le courage de faire feu sur Mammouth. Carchetti, de rage, la gifle et tombe au...

L'épisode commence par une prise d'otages dans un avion. Hélène demande à Nicky de l'aider dans cette affaire délicate, et c'est ce qu'il fait avec succès. En compensation de ce service, sachant très bien qu'Hélène ne le paiera pas, Nicky emmène la plus belle des passagères de l'avion avec lui. Mais...

Ce sont plusieurs dizaines de soldats camouflés et armés qui arrivent au domicile de Nicky. Heureusement, Mammouth et Hélène arrivent à temps. Mais les bandits capturent Hélène et Nicky est obligé de négocier un échange avec le général Escobar. L'échange doit avoir lieu dans une petite île loin de la...

Laura accepte un travail de garde du corps confié par un vieil homme qui ne veut pas vendre une bouteille de grand cru à un mafieux. Cet homme a perdu sa femme il y a longtemps, mais il a gardé cette bouteille qu'ils avaient prévu de boire pour leur 50ème année de mariage. Evidemment, Nicky est contre...

Nicky et Laura sont en train de faire les boutiques de fleurs où Laura explique que chaque fleur à une signification. Alors qu'ils montent sur un pont autoroutier, Laura et Nicky s'aperçoivent en même temps qu'on les vise d’une voiture. Laura réagit alors rapidement en se jetant sur Nicky pour le protéger,...