Saison 3

Po et Singe volent à la rescousse d'un père et de sa fille attaqués par des brigands. Une fois les affreux bandits vaincus Po découvre la jeune fille de plus près et tombe sous son charme.

Lorsque Shifu surprend une conversation entre Po et maître Chao qui parlent de remplacer un vieux wok il pense qu'ils parlent de lui...

Hundun et ses acolytes sont de retour en ville. Mr Ping pense qu'il prépare un mauvais coup. Mais en fait, le rhino souhaite ouvrir un restaurant de nouilles qui va venir concurrencer celui de Ping.

Alors qu'avec Tigresse et Vipère Po poursuit Tong-Fo le voleur qui a dérobé le saphir de Gan Xiang notre panda hérite du pouvoir du Nao Yuèdu lorsqu'après avoir voulu reprendre le saphir à Tong-Fo il est touché par la foudre.

Le Palais de Jade reçoit la visite de Yao, un grand maître kung fu que Shifu admire. Il médite dans une boîte depuis des années et propose aux habitants de la Vallée de les faire profiter durant une journée de son immense sagesse.

Po se fait attaquer alors qu'il transporte un coffre d'or pour l'Empereur. L'attaquant n'est autre... qu'une palourde.

Shifu et les Cinq Cyclones reprochent à Po de ne jamais s'arrêter de parler. Shifu lui recommande de faire vœu de silence afin de rester concentré sur son kung fu.

Po et ses amis se rendent à une fête organisée pour célébrer la construction d'un aqueduc. Lorsqu'ils arrivent au village, les habitants sont effrayés en voyant Vipère.

Le père de Po met au point une soupe tellement bonne que les bandits jurent de ne plus commettre de mauvaises actions en échange d'un bol. Po pense ainsi mettre un terme à la criminalité dans la vallée, mais la soupe attire les bandits.

Un voleur sème la panique dans le village. Shifu demande à Po et Tigresse de mettre la main dessus. Durant leurs recherches, ils tombent sur une bande d'orphelins pour qui Po se prend d'affection.

Lorsque Po rechigne une nouvelle fois à s'entraîner, Shifu décide de jeter l'éponge et de lui confier l'entraînement des Cinq Cyclones. Au même moment, un mystérieux Jia se propose d'entraîner Fung et ses croco-bandits.

Shifu a un comportement bizarre ces derniers temps : il chantonne, affiche un large sourire et ne gronde pas Po. Après enquête, Po découvre que Shifu s'est secrètement réconciliée avec Mei Ling, son ancien amour.

Shifu, qui découvre l'existence d'un club secret de kung fu, demande à Po de le trouver et de le faire fermer. Po décide au contraire de participer aux combats, dans le dos de Shifu...

La famine sévit dans la Vallée de la Paix depuis qu'un mystérieux voleur pille les réserves de nourriture du village. Po et les Cinq Cyclones sont chargés de rapporter des sacs de riz, gentiment offerts par Madame Zhou.

Po découvre les graines de Shuyong : des objets magiques qui peuvent ramener l'utilisateur dans le temps. Quand Po désobéit à Shifu, le méchant Fenghuang vole une des graines et met le monde en danger.

Po n'est plus en harmonie avec les Cinq Cyclones, ce qui met en danger leurs missions. Shifu décide de lui présenter maître Lu, le plus grand musicien chinois, le seul qui pourra peut-être lui faire retrouver l'harmonie dont il manque cruellement...

Po accompagne Maître Yao qui doit rencontrer un autre Maître. Taotie a mis au point une machine qui permet de voler les connaissances des gens. La machine transforme ce savoir en cookies, qu'il suffit de manger pour se l'approprier.

En se promenant avec Singe, Po découvre un village perdu au milieu de nulle part. Il décide d'aller y jeter un oeil, sûr d'être reçu comme un héros.Mais il découvre qu'il y a déjà dans le village un individu qui se fait passer pour le Guerrier Dragon.

Bian Zao ne supporte plus l'autorité de son père, Taotie, et commence à fréquenter Tong Fo et les Crocos-Bandits. Son père, désespéré, demande son aide à Po pour le ramener dans le giron paternel.

Jaloux de l'attention que les villageois et maître Shifu portent à Po, les Cinq Cyclones décident de quitter le Palais de Jade et le village. Po tente de leur faire changer d'avis, en vain.