Saison 2

Suite à un plan de sabotage de Hogan, Newkirk se retrouve embrigadé dans l'armée allemande

Hogan cache un Allemand reconverti dans le camp et réussit à convaincre Klink qu'il s'agit du Fürher en visite incognito.

 Le plan de Hogan visant à détruire un train est contrecarré.

Hogan réussit à persuader le colonel Klink qu'il est trop dur avec le sergent Schultz et que celui-ci va en mourir.

Hog, un pilote français, a retrouvé sa confiance en lui en faisant entrer sa fiancée dans le camp et en forçant le colonel Klink à le marier !

Un « artiste de l'évasion » anglais risque de faire échouer le plan de Hogan en désobéissant aux ordres et en s'échappant tout seul.

 Hogan fait du chantage au général pour l'empêcher de transférer le colonel Klink.

Le colonel Klink devient la victime d'un sergent sans pitié envoyé pour rétablir l'ordre au sein du Stalag 13.

Hogan et ses hommes s'emparent d'un document caché dans le manteau de Klink, lui évitant ainsi une arrestation immédiate.

Hogan convie le colonel Klink de le laisser se faire passer pour un prisonnier afin d'apprendre les secrets militaires.