Saison 3

Londres confie à Hogan et son équipe une mission particulièrement difficile, et leur assurant toutefois le soutien d'un prisonnier du Stalag 16... le colonel Jim Crittendon. Or Crittendon n'a pas la moindre idée des raisons de sa présence dans cette opération : l'État-major Allié l'a confondu avec un homonyme, prisonnier dans un autre Stalag...

Les Allemands ont l'intention d'infiltrer la Royal Air Force en envoyant des pilotes de la Luftwaffe dans des avions anglais capturés. Mais Hogan et son équipe ne sont pas disposés à les laisser faire...

Afin de faciliter le débarquement des Forces Alliées sur les côtes françaises, le colonel Hogan et ses hommes complotent pour faire accéder le colonel Klink au rang de chef des troupes allemandes.

La Gestapo envoie en mission une séduisante jeune femme qui est en réalité un de leurs agents. Elle est chargée de soutirer des informations sur le camp en profitant de la naïveté du sergent Schultz.

Hogan découvre qu'un complot allemand projette de faire assassiner le Premier Ministre britannique : en l'occurrence, Winston Churchill.

La nouvelle secrétaire de Klink, Gertude Linkmeyer, décide de se jeter dans la tâche d'organiser complètement le lieu de travail du commandant, un projet de toute la nuit qui lance un défi considérable dans la mission de Hogan : attaquer le coffre-fort dans le bureau de Klink.

 Hogan met en jeu toute son adresse et son talent pour convaincre un scientifique suédois de passer de leur côté.

Hogan se met en quatre pour faire sortir du camp, au vu et au su des gardes allemands, un chargement de vestes pare-balles et un messager français.

Hogan veut démanteler un atelier de faux-monnayeurs nazis installés au Stalag 13 : les nazis projettent de déstabiliser le marché monétaire mondial en faisant circuler des faux billets.

Jack Williams, un prisonnier américain vindicatif et extrêmement impopulaire, décide de s'évader. Repris par le sergent Schultz, il propose un marché au colonel Klink : sa liberté contre des informations que ce qui se trame vraiment au cœur du Stalag 13...

Hogan emmène Kinchloe à Paris pour qu'il tente de convaincre une vieille amie de les aider. L'amie en question est artiste de cabaret, mais aussi et surtout elle est la maîtresse du général Hammerschlag, qui a reçu l'ordre de détruire Paris si les Alliés s'en approchent trop. La mission de Hogan est de faire une copie des plans de démolition de la capitale française pour les transmettre à Londres et ainsi empêcher le désastre.

Hogan cache un pilote soviétique et pense le faire passer en Angleterre. Mais ce dernier insiste pour retourner dans son pays.

Hogan et ses hommes projettent de saboter une conférence réunissant des nazis lorsqu'ils apprennent qu'un agent secret allié y est infiltré...

Hogan et ses acolytes fabriquent un bonhomme de neige qu'ils vont utiliser comme cachette pour l'équipage d'un bombardier américain...

Marya, une ravissante russe, prédit à Hogan qu'il périra un jour dans l'un de ses sabotages.

Le prisonnier Carter se fait passer pour un traitre afin de pouvoir localiser une entreprise d'armes chimiques allemande.

Quand le major Hochstetter, de la Gestapo, interroge Hogan au sujet d'un projet américain baptisé « Manhattan », l'équipe du Stalag 13 contacte immédiatement Londres. Seule réponse du Quartier général : ce projet est top secret. Puisque personne ne sait rien au sujet du fameux projet, Hogan ne va donc avoir aucun mal à balader les Allemands pendant quelques jours sans risquer que quelqu'un gaffe...

 Klink tombe malade au moment même où Hogan a besoin de lui pour une mission...

Hogan est envoyé à Londres pour être réaffecté. Il est remplacé par le colonel Crittendon.

Le prisonnier Newkirk a fait entrer furtivement au camp une jolie Allemande, ignorant qu'elle est dénonciatrice de la Gestapo.