Saison 4

Al est content de son augmentation de 5 dollars par semaine. Mais ce n'est pas comparable aux 1.000 dollars que Kelly va gagner en tant que présentatrice météo sur une chaîne du câble...

Al apprend, à sa plus grande joie, qu'il va être juge d'un concours de beauté. Pendant ce temps, Marcy se réveille à côté de Bud en craignant le pire...

Al découvre que la passion de Peggy pour les bonnes affaires a atteint des niveaux impossibles. Il décide qu'il est temps de faire leur propre vente dans la cour...