Saison 2

Nash et Joe s'entretiennent avec Vic Walsh, un homme à la tête d'une importante organisation de San Francisco. Ils lui apprennent que quelqu'un souhaite sa perte, et qu'ils veulent à tout prix éviter une sanglante guerre des gangs...

Nash mène l'enquête dans le quartier de Chinatown : Bobby Wu, membre d'une puissante triade, a assassiné un de ses amis. Cedrick Hawks l'aide dans ses investigations...

Alors que la naissance de son enfant approche, Joe décide de retrouver la crèche familiale qu'il avait jadis conseillé à Nash. Comme cela fait maintenant plus de quinze ans que la fille de Nash ne fréquente plus cet établissement, il lui est difficile de se souvenir où cette crèche se situait dans l'immense métropole californienne. Pendant ce temps, les deux limiers de San Francisco sont confrontés à une situation des plus tendues. En effet, une milice urbaine a été recrutée pour assurer la sécurité d'une petite communauté de citadins. Mais les méthodes plus qu'expéditives de ce commando ne plaisent guère à Nash Bridges...