Saison 1

Lors de son lancement, le plus grand sous-marin atomique du pays est volé sous les yeux de tous.

Squiddly est enlevé par des extraterrestres qui le prennent pour un terrien typique. Ils le ramènent sur leur planète où ils lui font passer une série de tests afin de voir s'ils sont capables de s'emparer de la Terre.

Winnie décide qu'elle a besoin d'un peu d'argent supplémentaire, alors elle postule pour un emploi auprès de l'agence locale pour l'emploi. Elle découvre que le travail de baby-sitting pour lequel elle a été engagée n'est pas aussi facile qu'elle le pensait.

Avec ses aiguilles à tricoter laser, la Mamie Masquée sabote la bombe à eau, que Secret Squirrel est en train de livrer à sa cachette secrète au Pentagone.

Jaloux quand il voit que les dauphins de Bubbleland sont considérés comme de plus grandes stars que lui. Squiddly s'enfuit et se retrouve dans un hôtel. Là, le directeur de l'hôtel commence à le poursuivre, essayant de le capturer.

La méchante reine convainc Winnie de l'aider à se débarrasser de Blanche-Neige.

À la recherche des joyaux de la couronne, l'écureuil secret et la taupe du Maroc parcourent Londres avec leur détecteur de bips.

Le champion du monde de lutte, la Pieuvre, attrape un rhume qui l'empêche de participer au grand combat contre le Crusher. Son manager convainc Squiddly de prendre la place de la Pieuvre dans le match.

Deux espions volent le balai magique de Winnie et le remplacent par un balai de cuisine ordinaire, sans se rendre compte que pour le faire voler, ils doivent connaître le mot magique.

Le héros de la télévision, Robin des Bois, est en réalité un escroc qui, avec sa joyeuse bande, vole un million de dollars.

Squiddly s'ennuie de sa vie à Bubbleland, alors il s'enfuit et s'engage accidentellement dans la marine. Là, à bord du navire, il commence à rendre l'amiral fou.

Deux enfants prétendant être Hansel et Gretel se présentent à la porte de Winnie et demandent son aide.

Wiley Wolf, infâme contrebandier de moutons, aperçoit le petit chaperon rouge, en réalité la taupe du Maroc, sur le chemin de la maison de sa grand-mère, alors il se précipite pour voler l'argent de cette dernière.

Parce que le chef ne laisse pas Squiddly regarder son émission de télévision préférée, il se rend dans le Far West en quête d'aventure. Il y rencontre un hors-la-loi, Shotgun Sludge, qui veut le tuer.

Winnie intervient lorsque le meilleur joueur d'une équipe de petite ligue tombe malade.

Le petit Pacha, souverain du jeune pays, Pucha Baggy, est plus intéressé par le fait de s'amuser que par la visite du musée de la ville prévue par l'Écureuil secret.

L'émission de télévision, Sea Grunt, est filmée à Bubbleland où l'acteur qui jouait le calmar dans l'émission démissionne. Squiddly se voit attribuer le rôle mais apprend rapidement pourquoi l'acteur a démissionné.

Winnie accepte un emploi de professeur d'école.

Après avoir utilisé une batterie d'armes secrètes, l'écureuil secret congèle le célèbre Pinkie jaune et le ramène au quartier général.

Squiddly s'enfuit de Bubbleland, parce qu'il en a assez que le chef Winchley lui donne des ordres, mais il se retrouve sur un bateau pirate. Là-bas, le capitaine le traite encore plus mal.