Saison 03

Pas de répit pour le Dr Pol et son équipe qui doivent braver la neige et la glace pour sauver les animaux. Le travail à la clinique battant son plein, Charles quitte le soleil de Californie pour la froideur du Michigan afin de donner un coup de main. Le Dr Pol défie Charles de participer à un évènement caritatif un peu particulier, le plongeon polaire, qui consiste à plonger dans un lac glacé au plus froid de l'hiver. Charles accepte le défi. Mais son entraînement devra attendre, car les appels d'urgence n'arrêtent plus.

Le docteur Pol, légende locale du Michigan, partage sa passion pour les animaux en traitant des cas variés tels qu'une grossesse nerveuse chez une ratte, des museaux de porcs-épics et une femelle Yorkshire enceinte. Il effectue également des rondes dans les fermes voisines pour des urgences équines et des maladies bovines. Il célèbre les trente ans de sa clinique vétérinaire et renforce les liens avec son fils Charles en lui montrant toutes les ficelles du métier.

En février, la neige persiste mais l'amour est dans l'air. Le docteur Sandra annonce ses fiançailles à l'équipe. Monsieur et madame Pol sont heureux pour elle, mais Charles se sent soudainement seul. Avec l'accord de ses parents, il cherche un compagnon à quatre pattes. Le docteur Pol est toujours surpris dans sa pratique, avec une oie atteinte de vers et un cochon avec une infection à l'oreille. Il est également sollicité pour soigner Zev, un husky champion de courses de chiens de traîneau, qui a déjà consulté de nombreux vétérinaires pour une maladie chronique.

Après un hiver long et difficile, tout le monde à Weidman attend avec impatience l'arrivée du printemps. Alors que pour Charles, dont la barbe grossit de jour en jour, il devient interminable, le Dr Pol et les autres membres de la clinique bravent les températures glaciales pour soigner les animaux à la clinique et dans les fermes, se confrontant au passage à des cas aussi nouveaux qu'étranges.

Dans le Michigan, la saison des naissances est en cours et l'équipe de la clinique vétérinaire est très occupée. Le docteur Pol et Charles sont débordés avec les mises bas en urgence et une possible épidémie de pneumonie chez des porcelets. Charles essaie de dresser son chiot, mais demande finalement l'aide d'Andrea, le technicien vétérinaire. Le docteur Brenda s'occupe de porcelets malades qu'elle découvre avoir été achetés à une autre ferme. Elle cherche à trouver la source de l'infection avant qu'elle ne se propage.

Taureaux en colère, veaux bagarreurs, les animaux s'agitent après un hiver long et froid. Les appels des fermes sont permanents. Avec l'arrivée à la clinique d'un chat présentant des blessures d'accouchement, le docteur Pol et Charles décident de faire du bénévolat pour la Humane Animal Treatment Society et d'aider à contrôler la surpopulation de chats sauvages. Charles se joint aux membres de la HATS et du contrôle des animaux du comté d'Isabella pour capturer et castrer la population grandissante de chats sauvages ayant élu domicile à la décharge.