Saison 4

Terry demande à Colt de retrouver Sterling Robinson, un escroc qui, pour la troisième fois, s'est dérobé à la justice alors qu'il bénéficiait d'une liberté provisoire. Il retourne à la station thermale La Quintera, dans le but de retrouver le propriétaire qui a organisé un coup monté contre lui

Liz Arquette et son fils Phil assistent à une cascade de Colt. Liz confie à ce dernier ses inquiétudes. Phil ne semble pas avoir digéré la mort de son père, également cascadeur. Colt décide de l'inscrire dans une salle de sport où il apprendra à se défendre...