Saison 1

Dans ce premier épisode de la série,Lassie a du mal a quitter sa dernière demeure et a s'adapter a sa nouvelle maison.Jeff son nouveau petit maître fera tout son possible pour lui faire oublier les sévices du passé et gagner son affection ...

A l'école Jeff a des difficultés en mathématique avec les fractions. Sans efforts notoires ,sa mère Ellen ne l'autorisera pas a aller au cirque avec son grand père comme convenu. Mais heureusement Lassie veille...

Pour compenser d'avoir ignoré Jeff, Gramps lui ramène à la maison un poulain nommé Jeff "Domino". Jeff commence alors à ignorer Lassie dans son enthousiasme à l'idée d'avoir un cheval.

Jeff veut apprendre à utiliser l'arme de son père, mais Ellen est terrifiée à l'idée qu'il soit exposé à une arme à feu, bien que grand-père pense qu'il devrait apprendre à l'utiliser.

Grand-père engage un clochard pour faire quelques petits boulots à la ferme, puis est jaloux quand Jeff commence à idolâtrer le vieil homme conteur.

Jeff et Lassie rencontrent un condamné évadé dans les bois.

Lorsque Gramps se dispute avec Matt Brockway après une partie de dames très disputée, les deux hommes interdisent à leurs fils de jouer ensemble. Après que la première tentative de Jeff et Porky pour résoudre le problème ait horriblement mal tourné, les garçons se cachent dans les bois dans l'espoir qu'en les "sauvant", Papy et Matt redeviendront amis.

Avec Papy et Ellen absents pour la journée, Jeff et Porky planifient une journée de farniente jusqu'à ce qu'un lion de cirque en fuite envahisse la ferme. Pire, personne ne les croira quand ils appelleront à l'aide.

Lorsque Papy a des douleurs à la poitrine, la famille essaie de l'empêcher de faire de l'exercice.

Jeff pense que Lassie a besoin d'un vétérinaire le moment venu, mais une tempête se prépare et Papy dit que les chiens peuvent faire face. Dr Wilson : Frank Ferguson. Mme Wilson : Frances Morris.

Un producteur de radio entend Ellen chanter à l'église et lui propose de chanter à la radio - mais elle et Jeff doivent prendre un appartement en ville et laisser Lassie avec Papy le faire.

Jeff montre à un dresseur de chiens les tours de Lassie - et pensant qu'elle peut être une tête d'affiche pour eux, l'homme et son partenaire la volent. Argile : Richard Garland.

Jeff surprend la mauvaise conversation et, pensant que Grand-père a besoin d'une opération coûteuse, tente de vendre Lassie pour lever l'argent.

Le veau que Jeff élève pour la foire du comté disparaît la nuit même où Lassie rentre à la maison blessée et couverte de boue - puis elle commence mystérieusement à poursuivre la voiture d'Ellen.

Jeff ne comprend pas pourquoi un boxeur célèbre ne veut plus boxer et le traite de lâche.

Pendant que Jeff se prépare pour la foire du comté, une petite fille gâtée visite la ferme et essaie continuellement de blesser Lassie.

Après que Lassie est soupçonnée d'avoir la rage, elle est sur le point d'être emmenée à la fourrière, mais Jeff s'enfuit avec elle.

Ellen offre aux garçons une gâterie spéciale s'ils gardent un garçon pendant qu'elle est appelée pour une course. Mais le gamin s'avère être plus que ce que Jeff et Porky peuvent gérer.

L'église organise un événement père-fils et Jeff ne veut pas que Papy remplace son père. Jeff est alors encore plus gêné quand Ellen décide de l'accompagner à la place.

Jeff veut adopter un faon orphelin, mais grand-père dit qu'il n'y a pas de place pour les animaux sauvages dans une ferme.