Saison 5

De retour après la mort tragique de son compagnon, Candice Renoir découvre que son bureau a été déplacé. Elle se rend avec son équipe sur les lieux d'un meurtre. Anna Clément, une jeune commerciale, a été assassinée alors qu'elle participait à un séminaire d'entreprise.

À peine remise d'un accident, Candice reprend le travail. Elle s'infiltre dans une communauté de gitans catalans sédentaires. Un jeune homme de 18 ans, Eddy Battista, y a été assassiné. Avec sa minerve et son attelle, Candice exaspère son entourage qui se doit d'être à son service. Elle recueille néanmoins les confidences des uns et des autres, puis découvre les premiers indices du crime en observant la décoration d'une chambre à coucher.

Quel rapport entre une fusillade à une terrasse de café et des images érotiques envoyées sur la Toile ? Trois semaines après la dernière enquête, voilà le groupe Renoir chargé d'élucider un nouveau dilemme. Le lycée de Sète semble être rapidement au coeur du problème et, plus exactement, un jeune serial lover qui y sévit. Du côté personnel, le souvenir de Canovas s'estompe peu à peu et Candice va mieux. La complicité avec le capitaine Dumas a d'ailleurs tôt fait de renaître, jusqu'à mettre sérieusement la puce à l'oreille de Jennifer

Le commandant Renoir, très en retard, circule vite et gyrophare allumé, quand un inconnu se jette sur le capot de sa voiture pour l'intercepter. Il vient de découvrir sa voisine morte. Pour Candice et la PTS les faits sont clairs : elle a été assassinée. La victime était greffière au tribunal d'instance. C'est l'occasion pour le groupe de pénétrer dans l'univers très opaque des tutelles et pour Candice, de se faire passer pour une «majeure protégée», avec la complicité de ses enfants et de son équipe...

La propriétaire d'un centre équestre pratiquant l'équithérapie a été assassinée d'un coup de fusil de chasse. Sa plus jeune fille, diagnostiquée schizophrène, est parallèlement retrouvée en état de choc et maculée de sang au club. Mais même si tout porte à croire qu'elle a tué sa mère, l'enquête révèle rapidement que l'adolescente n'a aucune trace de poudre sur ses mains ou ses vêtements. Candice interroge la seconde fille de la défunte.

Candice et son équipe sont appelées en pleine nuit dans une villa ultra-sécurisée dont le propriétaire a reçu une décharge de Taser. L'auteur de ce tir n'est autre que Phil, un ancien collègue de Candice et d'Antoine, dont l'oncle est préfet. Renvoyé de la police quelques mois auparavant, il travaille à présent pour une entreprise de sécurité de la région.

Le cadavre du propriétaire d'un site de journalisme d'investigation est retrouvé dans un bassin piscicole. Les soupçons se portent sur un ostréiculteur, qui avait été mis en cause par la victime après le décès d'une femme ayant mangé des huîtres. En parallèle, Candice accueille à contrecœur au sein de sa brigade une jeune femme chargée de réaliser un reportage pour un hebdomadaire local.

Ses enfants partis assister au mariage de leur père, Candice se retrouve seule. Après avoir découvert le corps poignardé d'une femme inscrite sur un site de rencontres, la brigade est persuadée que l'assassin oeuvre sous un pseudo pour dépouiller ses victimes. Candice décide d'infiltrer le site. C'est ainsi qu'elle obtient un premier rendez-vous avec un suspect, un certain Max, qui lui plait immédiatement. S'est-elle engouffrée dans la gueule du loup ?

Le commandant Renoir et son groupe explorent la destinée tragique d'une femme assassinée, tout comme sa mère prostituée l'a été en 1975. Fun, le chien bien-aimé de la famille, blesse Candice qui tombe dans un coma profond. Sa famille et ses collègues, en particulier Antoine, sont anéantis. Pas Candice qui, dans son coma, se retrouve propulsée en 1975 pour continuer l'enquête..

Fun, le chien bien aimé de la famille, blesse Candice qui tombe dans un coma profond. Sa famille et son équipe, en particulier Antoine, sont anéanties. Au contraire de Candice qui, dans son coma, se retrouve propulsée en 1975 pour continuer l'enquête. Sauf que l'orange a remplacé le rose, qu'elle n'est plus chef mais simple inspectrice préposée à la machine à écrire ou au café : normal, c'est une femme ! Candice est en mesure de résoudre l'affaire mais aussi le fil de sa vie. Encore faudrait-il qu'elle se réveille.