Saison 5

Alors que la première mission réussie sur Mars atterrit, les hommes regardent à travers les brumes de l’aube martienne et découvrent quelque chose d’étrange : une petite ville tout droit sortie du Midwest américain, peuplée de leurs proches disparus depuis longtemps.

Albert Brock déteste le bruit et préfère le silence absolu. Il parcourt la ville en détruisant les sources de son : radios, montres, fax, etc. Ses actes de destruction dans des environnements saturés de bruit, au travail comme à la maison, finissent par le conduire dans un établissement psychiatrique.

Deux hommes qui théorisent que les meurtres ne se produisent qu’en période de forte chaleur tentent d’en empêcher un.

Hank Walterson se faufile dans le carnaval la nuit et observe le propriétaire, M. Cooger, monter dans la grande roue qui tourne à l’envers jusqu’à redevenir un jeune garçon… lequel part ensuite voler les bijoux de la veuve du village.

Lorsque le gouvernement interdit les œuvres de fiction, un millionnaire se rebelle et construit une maison hantée robotisée inspirée des œuvres d’Edgar Allan Poe… et prépare sa vengeance.

Un homme rencontre un autre individu qui prétend être son lui-même futur.

Des explorateurs de l’espace en expédition sur Mars sont confrontés à des problèmes lorsqu’un des membres de leur équipe devient obsédé par les anciens habitants de la planète.

Un homme voyage dans le futur et revient pour montrer aux gens ce qui les attend.

Une femme prend une potion pour se libérer de l’influence de son voisin d’à côté, qu’elle croit l’avoir ensorcelée.

La musique d’une femme libre d’esprit fait tomber la pluie sur une ville frappée par la sécheresse.

L’équipage d’un vaisseau spatial retourne sur Mars après vingt ans d’absence et découvre un scientifique et sa famille qui n’ont pas été affectés par leur séjour sur la planète.

À l’insu d’une équipe d’exploration, le monde utopique qu’ils viennent de découvrir n’a pas encore libéré ses forces mortelles.