Saison 1

Vainqueurs d'un concours de danse, Bruce et son amie d'enfance Qin Xiao Man s'attirent les foudres des élèves de l'école britannique qui décident de se venger.

Après le retour des États-Unis de son professeur d'arts martiaux, Bruce décide de se mettre au kung-fu, une décision majeure qui changera le cours de sa vie.

Alors que l'impatience de Bruce frustre de plus en plus son professeur de kung-fu, un entraînement finit par révéler le talent du jeune prodige.

Déterminé à prouver son talent, Bruce, frustré, affronte un maître du kung-fu et apprend une leçon précieuse sur la valeur de la patience.

Devenu un redoutable adversaire, Bruce décide de régler ses comptes à l'école sur un ring de boxe, une épreuve pour laquelle il n'est pourtant pas préparé.

Bruce s'apprête à monter sur le ring pour affronter Blair, mais le moment venu, l'issue du combat est plus qu'incertaine.

Attristé par le départ de Blair pour les États-Unis, Bruce doit maintenant se concentrer sur son entraînement s'il veut décrocher la victoire face à David Copperfield.

Bruce s'entraîne en vue d'un combat contre David Copperfield. Alors que Maître Ye élabore un plan d'attaque controversé, Bruce reste sur sa réserve.

Le talent de Bruce attire l'attention de commerçants qui décident de l'embaucher pour assurer la sécurité face à un groupe de malfrats locaux peu intimidés.

Après avoir été agressé par le membre d'un gang en moto, Bruce est transporté à l'hôpital où il sombre dans un profond coma.

Après l'escalade de violence suivant la terrible agression de Bruce, ses parents, terriblement inquiets pour leur fils, l'obligent à s'exiler en Amérique.

Bruce quitte son pays et débarque à Seattle, où il emménage chez son oncle Chao, trouve du travail et songe à retourner sur les bancs de l'école.

Bruce commence un nouveau job dans un restaurant. Rapidement, il tombe sous le charme de la ravissante Betty, qui ne laisse pas non plus le chef cuisinier indifférent.

Jonglant entre deux jobs et ses cours, Bruce n'a qu'une idée en tête : affronter l'équipe de karaté lors de la célébration de l'anniversaire de l'école.

Quand un professeur soutient que le kung-fu n'est qu'une forme de sorcellerie, Bruce, excédé, affronte le plus grand adversaire de Seattle lors d'un combat télévisé.

Prêt à tout pour mettre fin aux persécutions subies par ses camarades, Bruce s'en prend à un jeune tyran alors que la police arrive sur les lieux.

Admis à l'université, Bruce s'en remet à l'un de ses professeurs qui décide de l'inscrire en philosophie, une matière étroitement liée à l'état d'esprit du nouvel élève.

Subjuguée par l'incroyable talent de Bruce, Linda, une jeune Américaine enthousiaste, décide d'apprendre le kung-fu à ses côtés.

Tandis que Linda et Bruce se rapprochent, Bruce et Ganfu saisissent l'occasion de promouvoir la nouvelle école de kung-fu lors d'un festival de culture asiatique.

Bruce attire les foules lors de sa démonstration de kung-fu, tandis qu'un adversaire rancunier le met au défi lors d'un nouveau combat.