Saison 4

Après qu'une biche amicale se soit rendue à la ferme, Lisa commence une campagne pour interdire la chasse au cerf. Lorsque le gouverneur arrive à Hooterville pour le début de la saison de chasse, Lisa lui présente sa pétition. Il menace Oliver et Lisa de prison parce que sa pétition promet à tous ceux qui l'ont signée un paiement de cent dollars.

Une vérification de leur licence de mariage révèle qu'Oliver et Lisa ne sont pas mari et femme. Ils avaient reçu par erreur une licence pour pratiquer la dentisterie. Refusant de rester dans la maison avec un dentiste célibataire, le « Dr Gronyitz » emménage avec les frères Monroe jusqu'à ce qu'ils puissent renouer le nœud. Leur mariage à l'église se déroule assez bien étant donné que Hank Kimball est le témoin et Ralph Monroe est la demoiselle d'honneur.

Tout Hooterville est enthousiasmé par le grand bal à venir. Eb, cependant, est obsédé par la collecte de 20 $ pour acheter un cadeau d'anniversaire à sa petite amie. Oliver lui dit d'être ingénieux, alors il commence à louer la garde-robe des Douglas, disant aux gens qu'ils sont à court d'argent. Le grand remue-méninges d'Eb : s'asseoir pour dix bébés pendant que leurs parents vont au bal.

De l'intérieur d'une vieille malle Eb trouvée dans la grange, Lisa commence à lire le journal de Lydia Plunkett qui, en 1898, devient vendeuse itinérante pour une entreprise de corsets. Lydia tombe amoureuse du vendeur rival Harry Wright, dont la carrière vacille à la suite de son succès. Les deux se marient, elle devient présidente de l'entreprise de corsets et s'occupe malheureusement de la maison. Il finit par se lasser d'être femme au foyer et la quitte. Alors que Lisa continue de lire, Eb est fasciné par l'histoire, mais Oliver se moque de la romance mièvre.

L'inventeur local "Looney Luke" Needlinger a construit un engin qui transforme le foin en lait. Convaincus que cela les rendra riches, Haney et Fred incitent Oliver à investir dans la machine, mais il pense qu'ils se font avoir. Après avoir vu la machine à lait en action, Oliver convainc un chimiste d'examiner l'invention. Ce qu'il découvre assure que les vaches auront toujours du travail.

Oliver, Lisa et Eb parlent de réincarnation après avoir regardé un film sur un grand-père qui revient en tant que cheval de course. Plus tard, quand Eb disparaît lors d'un violent orage, Lisa est malade d'inquiétude que quelque chose de grave lui soit arrivé. Elle est grandement soulagée lorsqu'il rentre chez lui en toute sécurité - "réincarcéré" en tant que chien.