Saison 2

Trois ans avant que Pastor Peña n'infiltre San Onofre, les frères Borges ont eux aussi dû s'adapter à leur nouvelle vie en prison avant de régner en maître sur le centre pénitentiaire. La réputation de Mario, qui s'était évadé, l'avait précédé. Il avait été mis sous surveillance par Sapo Guiroga...

Patricio, surnommé «le Doc», se bat chaque jour pour survivre dans l'enfer des bidonvilles de la prison de San Onofre. Mais lorsque Sapo lui ordonne de devenir son médecin personnel, Patricio est convaincu qu'il va s'attirer davantage d'ennuis...

Après avoir tué Ontiveros, l'un des gardiens du pénitencier de San Onofre, Diosito et Patricio Borges cherchent activement un endroit où cacher le corps afin que personne ne puisse le retrouver. Mais déjà, les autres gardes de la prison remuent ciel et terre pour mettre la main sur leur collègue disparu.

Sapo est plus déterminé que jamais à se venger des frères Borges après que ces derniers ont détruit son centre téléphonique...

Mario prend de plus en plus de risques dans le but d'affronter Sapo directement et de le mettre hors d'état de nuire une bonne fois pour toutes. Heureusement l'ensemble de son gang est déterminé à l'aider à renverser le redoutable caïd de la prison et Mario est persuadé de gagner la guerre...

Camila avoue qu'elle a tué son mari, et que Patricio est innocent, pendant ce temps, Morcilla se porte volontaire pour prendre la place de Sapo.

Emma décide d'arrêter de se prostituer en prison, de son coté, Antin se retrouve au pied du mur lorsque Garofalo lui demande de quitter son poste de directeur.

Sapo reprend le contrôle de San Onofre et déclenche une émeute afin d'asseoir son pouvoir, les Borges s'allient aux Sub-21 pour mettre fin à la mutinerie.