Saison 2

De plus en plus de sirènes continuent d'atteindre les rives de Bristol Cove, ce qui augmente le risque d'être découvert. Après s'être heurté au chant des sirènes, Ben tente de faire face aux effets secondaires. La mère de Maddie retourne en ville et tente d'établir une relation avec sa fille. Pendant ce temps, Ryn tente de s'adapter à la vie sur terre.

Ben, Maddie et Ryn s'efforcent, par tous les moyens, de cacher le nouveau groupe de sirènes au reste de la ville, mais la dégradation rapide des nouvelles sirènes sur terre les contraint à les ramener à la mer pendant le concours de beauté « Sirène de la ville ». Elaine devient de plus en plus méfiante envers Helen et ses relations avec leur famille.

Ryn se bat pour garder le pouvoir au sein du groupe lorsque les autres sirènes doutent de sa loyauté envers Ben et Maddie. Ben intervient dans un rituel de sirènes, ce qui cause des frictions avec Ryn. Pendant ce temps, Helen en apprend de plus en plus sur ses ancêtres.

Ryn décide qu'elle doit trouver un autre moyen de loger les sirènes, car il est de plus en plus difficile de les cacher. Ben devient le mentor de Levi lorsqu'il essaie d'apprendre comment les hommes se comportent sur le continent.

Ryn apprend aux autres sirènes à être plus humaines pour mieux s'intégrer, mais face à la résistance de certaines, Ryn se demande si elle ne devient pas trop humaine. Maddie se trouve dans une situation dangereuse en tentant d'aider sa mère. Ben et Alex se réconcilient et travaillent ensemble pour remettre les sirènes à l'eau.

Dale fait face aux conséquences de la rencontre entre Maddie et Ryn avec l'homme du passé de Susan. Katrina tente de faire participer les autres sirènes, même si elle doit utiliser la force contre les sirènes et les humains.

La tension monte après une découverte choquante. Vivre dans un aquarium plutôt que dans l'océan commence à affecter les sirènes. Ryn conclut un accord avec un allié étrange pour tenter de les sauver et d'aider ses amis humains.

Les sirènes et les humains unissent leurs forces dans un plan radical visant à arrêter la compagnie pétrolière, mais leurs efforts ont un effet dévastateur. Et face à un avenir incertain, Ben, Maddie et Ryn se réunissent pour un adieu romantique.

Ben, Maddie et les autres humains font face aux retombées de l’attaque de la plate-forme pétrolière, tandis que les sirènes se réinstallent chez elles. Ryn revient sur la terre ferme pour donner suite à un accord qu'elle a passé avec l'armée, bien qu'elle ne sache pas quels sont ses objectifs ultimes.

La santé d’Elaine Pownall se détériorant, elle cherche à se faire soigner à partir de l’essai médical militaire en utilisant des cellules de sirène, mais la procédure ne se fait pas sans effets secondaires pour les sirènes. Pendant ce temps, Helen et Rick en apprennent davantage sur le statut des hybrides, leur histoire à Bristol Cove et découvrent qu’ils sont beaucoup moins seuls qu'ils ne le pensaient.

Maddie et Ben se demandent comment aider Ryn, sachant que pour aider Elaine à aller mieux, ils devront poursuivre les procédures sur Ryn. L'intérêt des militaires quant à la manière dont Ryn peut leur être utile ne cesse de grandir.

Ben, Maddie et Ryn doivent s'aventurer sous la mer ensemble pour trouver le remède. Pendant ce temps, Helen et Ted se rapprochent grâce à leur histoire familiale.

La saison des amours des sirènes a commencé et Ryn sait qu'elle devra retourner à la mer pour aider sa colonie. Les hybrides ont convaincu l'une des sirènes de les accompagner dans un endroit isolé, ce qui a conduit Helen et Ben à la chasse. Un journaliste demande à Xander de l’aider à remettre en place les éléments de la nuit du désastre de la plate-forme pétrolière, la loyauté d'Alex est mise à rude épreuve.

La saison des amours s'est avérée moins fructueuse que prévu, ce qui a amené les sirènes à s'interroger sur la possibilité qu'elles se reproduisent sur la terre ferme. Ryn ramène un nouveau compagnon à terre pour le bien de la colonie, mais cela soulève des questions émotionnelles pour Ben et Maddie.

Ben et Alex font face à une découverte choquante à propos de Chris et de ses liens avec l'armée. Pendant ce temps, Helen et Maddie demandent à contrecoeur de l'aide aux hybrides alors qu'une extinction menace les sirènes. Ryn rencontre le journaliste qui continue à poursuivre ses théories sur les sirènes à des fins de plus en plus désespérées.

Ben doit faire un choix lourd de conséquences pour les sirènes, les hybrides et les humains, à mesure que la vérité sur les sirènes est dévoilée.