Saison 1

Alors que Retsuko entame sa cinquième année dans une entreprise prestigieuse, le stress du quotidien lui pèse et elle a de plus en plus de mal à se motiver.

Lassée de jouer à la bonne élève au travail, Retsuko est attirée par le style de vie fougueux de Puko, son ancienne camarade de classe.

Retsuko perd le goût du train-train quotidien quand Puko lui demande de rejoindre une nouvelle entreprise. À bout, la petite panda rousse répond avec insolence à sa chef.

N'ayant pas réussi à quitter son métier ingrat comme elle l'espérait, Retsuko continue à travailler en rêvant de se marier un jour pour devenir femme au foyer.

La vie solitaire de Retsuko est sur le point de changer lorsque Gori et Washimi l'emmènent dans un bar karaoké après le cours de yoga.

Reconnaissant les efforts de Retsuko pour rectifier les choses avec Monsieur Ton, Washimi se sert de son rôle d'assistante du PDG pour lui faciliter la tâche.

Le PDG somme Monsieur Ton de surveiller son comportement. Son attitude devient alors tellement obséquieuse que ses subordonnés sont déconcertés et même effrayés.

Ses collègues Gori et Washimi se montrant persuasives, Retsuko accepte avec réticence de participer à un dîner de célibataires organisé par Tsunoda.

Tsubone demande à Retsuko d'apporter un courrier au service commercial, où elle a le coup de foudre pour Resasuke, un collègue qu'elle a rencontré la veille au soir.

À la fois heureuse et frustrée, Retsuko multiplie les erreurs au travail, alors que la comptabilité est très affairée puisque le bouclage du budget trimestriel approche.