Saison 1

Haruo est humilié à l'arcade du coin quand sa camarade de classe Akira anéantit tous ses adversaires à Street Fighter II en ayant choisi Zangief.

Quand Haruo manque l'école à cause d'une fièvre, Akira lui apporte ses devoirs. En échange, Haruo la laisse jouer avec sa collection de jeux PC-Engine.

À la fin des vacances d'été, Haruo et Akira rejoignent leurs camarades de classe au jardin botanique, mais s'intéressent plus au parc d'attractions juste à côté.

Haruo invite sa camarade de classe Hidaka à jouer à Street Fighter II Champion Edition quand une tempête de neige la surprend au retour de l'école.

Haruo est stupéfait de voir Hidaka éliminer Sub-Zero avec une manœuvre complexe alors qu'elle joue à Mortal Kombat pour la première fois.

Tandis qu'Haruo se sert du super combo de Guile sur la nouvelle machine de jeu Super Street Fighter II X, un visage familier fait son retour à l'arcade du coin.

Impatiente de jouer avec Haruo, Hidaka achète une copie de Final Fight pour la console Super Famicom. Haruo part en voyage scolaire à Kyoto avec sa classe.

Après la dernière visite de la journée, Haruo file seul vers la ville d'Osaka pour participer à un tournoi de Super Street Fighter II X.

À l'approche des examens de fin d'année, Haruo craint que le temps des jeux vidéo à l'arcade avec Akira ne prenne bientôt fin.

Maintenant au lycée, Haruo se rend compte que le temps passé chez lui à jouer à la nouvelle console Sega Saturn a nui à ses aptitudes aux jeux d'arcade.

Alors qu'elles jouent à Virtua Cop, Hidaka demande à Akira ce qu'elle ressent pour Haruo. Sorti de sa déprime, Haruo parcourt les arcades à la recherche d'Akira.

Coincé dehors tard avec Akira, Haruo demande à sa mère de l'aider à trouver un endroit où loger. Hidaka se rend chez Haruo pour lui prêter sa PlayStation.