Saison 1

Yugi et Joey doivent réussir une dernière épreuve pour quitter le labyrinthe. Au château, Pegasus vole l'âme de Makuba devant Kaiba.

Les amis s'approchent du château mais Seto Kaiba, qui doit vaincre Yugi pour libérer l'âme de son frère de l'emprise de Pegasus, se met en travers de leur chemin.

Les étranges tactiques de Kaiba obligent Yugi à jouer les cartes les plus faibles alors même que Kaiba s'apprête à créer l'Ultime dragon aux yeux bleus très puissant.

La défense mise en place par Yugi semble porter ses fruits, mais Yugi faiblit lorsqu'il pense à ce qui arrivera à chaque joueur et à la personne qu'il aime s'il perd.

Yugi est trop déprimé pour poursuivre la quête. Téa se porte alors volontaire pour affronter Mai, mais son manque d'expérience risque de la faire perdre.

Alors qu'ils pénètrent dans le château de Pegasus, Yugi et ses amis apprennent que Kaiba s'apprête à affronter Pegasus le rusé qui dispose d'un avantage injuste.

Kaiba poursuit son combat mais Pegasus joue une carte si puissante qu'elle n'a jamais circulé auparavant, mettant Kaiba en grave danger.

C'est la nuit précédant les demi-finales. Les adversaires de chaque match sont déterminés, Tristan mène une enquête et Yugi reçoit la visite de son grand-père.

Yugi commence le duel contre Mai, mais plusieurs erreurs cruciales qu'il fait par peur que Yami Yugi prenne le contrôle risquent de lui coûter le match.

Lorsqu'il ne reste plus que 300 points de vie à Yugi, Mai lui donne des conseils pour qu'il reprenne confiance. Il laisse alors Yami Yugi prendre le contrôle.

Joey découvre que sa carte d'entrée a disparu alors qu'il s'apprête à affronter Bandit Ken. Parviendra-t-il à en trouver une autre à temps pour le combat ?

Le vaillant Joey poursuit son duel contre Bandit Ken, dont les manières de tricheur sont enfin dévoilées. Mais Pegasus a plus d'un tour dans son sac.

Maintenant qu'ils ont vaincu tous leurs adversaires, Yugi et Joey doivent s'affronter pour pouvoir rencontrer Pegasus en duel et sauver leurs êtres chers.

Sous le regard de leurs amis, Yugi et Joey font tout pour gagner une bataille de la plus grande importance, en essayant de concocter de nouvelles stratégies.

Yugi se trouve face au duel le plus difficile de sa vie, avec les âmes de son grand-père et des frères Kaiba en jeu.

Yugi ne tarde pas à perdre sa confiance et des points de vie lorsque Pegasus utilise l'Œil du millenium pour lire dans ses pensées et retourner ses monstres contre lui.

Alors que Yugi Muto et Yami Yugi essaient de se montrer plus malins que Pegasus, Tristan est horrifié d'apprendre la vraie raison pour laquelle Bakura cherche Makuba.

Yugi perd le soutien de ses amis lorsque Pegasus change de terrain de jeu pour passer au terrible Royaume des ombres. Tristan a une situation à régler de son côté.

Désespéré face à la bombe à retardement de Pegasus qui doit bientôt exploser, le courageux Yugi trouve une nouvelle stratégie avec l'aide de ses amis et de Yami Yugi.

Pegasus tient sa promesse et libère Salomon et les frères Kaiba. Yugi et ses amis découvrent ensuite la raison de ses actes désespérés.