Saison 11

Tous les jours dans notre pays, des hommes et des femmes comparaissent devant la justice. A Charleroi, Martin doit répondre de coups et blessures volontaires sur sa conjointe, alors que le parquet applique une tolérance 0 pour les violences intrafamiliales. Au tribunal de Police de Verviers, Marco Ossena doit juger un dossier d'excès de vitesse sans permis. De son coté, Rudy Ghyselinck a l'habitude de traiter des conflits de voisinage ou encore des problèmes entre propriétaires et locataires. A Bruxelles, nous retrouvons la juge Sophie Morel qui a face à un elle un prévenu particulièrement nonchalant et Denis Goeman s'étonne des faits reprochés à Djamila.

Au tribunal de Bruxelles : tensions entre voisins, alcool au volant, violences. Un prévenu frôle la crise d’angoisse, un autre arrive en retard, irritant le juge.

Un juge d'instruction à Liège ouvre exceptionnellement ses portes aux caméras. À Verviers, un délit de fuite est jugé, à Mons une infiltration d’eau, et à Bruxelles, la juge Sophie Morel entend un prévenu armé de couteaux.

Un suspect couvert de sang face au juge : que s’est-il passé ? À Mons, tensions au tribunal, tandis qu’à Bruxelles, des audiences en procédure accélérée révèlent des défenses inattendues.

À Mons, une audience inédite se tient. À Verviers, un multirécidiviste s'explique devant le juge Ossena. À Bruxelles, le juge Goeman enquête sur un trafic de drogue, tandis qu'Olivier Legrand traite un dossier complexe.

À Charleroi, un dossier attend le substitut Vervaeren. À Mons, un couple refait surface. À Verviers, le juge Ossena juge deux prévenus opposés. À Bruxelles, un vol avec effraction est jugé.

Les audiences continuent en Wallonie et à Bruxelles : un frigo trop cher à Liège, un délit de fuite pour des cigarettes à Verviers, et à Bruxelles, des injonctions ignorées par des prévenus à la vision trouble.

À Mons, une audience de conciliation sous tension. À Verviers, deux affaires atypiques pour le juge Ossena. À Bruxelles, un cas d'agression dans le métro et une tentative d'extorsion.

Des citoyens demandent un administrateur judiciaire. Aussi, des affaires de vol, de jet d'ammoniac et drogue devant les juges Goeman et Legrand. Un repas de famille peut même finir devant la justice.

Jean-Marc Mottet auditionne un suspect familier. À Mons, le juge Ghyselinck traite un dossier de dettes. À Bruxelles, les juges Goeman et Morel jugent une affaire de coups et blessures graves.