Le Secret de la caverne

Cosmos 1999 · Saison 2 · Épisode 11

1608 jours après avoir quitté l'orbite terrestre, en inspectant un astéroïde, Koenig fait face à... son double ! Ce double usurpe la place de Koenig sur Alpha et force la construction d'un concentrateur d'énergie qui pourra faire revivre la civilisation de Kalton. Helena découvrira-t-elle le piège tendu aux Alphans ? Car ce double n'est pas humain : il est fait de glace... Tony et Maya se mutinent et partent vers Kalton. Le double ordonne qu'on fasse exploser leur aigle. Alan, sous le choc, hésite à obéir...