L'important c'est de participer

Cynthia ou le Rythme de la Vie · Saison 1 · Épisode 17

Hilary a réussi à réaliser correctement la performance, mais s'est blessée au pied. La note obtenue est de 9,80 ; elle est donc à égalité avec Debbie. Hilary ne dit rien de son accident, mais Federico, s'en rendant compte, prévient sa sœur, Michela. Le lendemain, la compétition continue ; malgré son pied blessé, Hilary obtient un score de 9,80 au ruban, à nouveau à égalité avec Debbie. Soudain, Willy arrive : il a terminé la compétition plus tôt que prévu en Amérique, afin de pouvoir assister en personne au dernier tour, celui avec les clubs. Willy remarque qu'Hilary a une jambe bandée, mais on lui dit que c'est juste pour porter chance.