Extrèmes duels

Traque sur Internet · Saison 1 · Épisode 20

Les compétences informatiques d'Angela sont une fois de plus mises à contribution pour empêcher la retransmission, sur le réseau des réseaux, d'affrontements sanglants conduisant inéluctablement à la mort de l'un des deux combattants. L'astucieuse informaticienne est aidée dans sa mission par Walter. Ensemble, ils tentent de localiser l'endroit où doit se dérouler le prochain combat qui sera diffusé sur le net. La découverte du cadavre de Billy Rudd, l'adversaire du champion John Storm, les mène sur une piste. A la force, Angela va devoir répondre par la finesse...