Le Trail

Laramie · Saison 1 · Épisode 17

La sécheresse dure et certains éleveurs partent pour Calgary afin de vendre leur troupeau. Slim y renonce à cause de ses responsabilités envers la compagnie de diligences mais il le regrette bientôt, lorsque le représentant de la compagnie, Jim Frazer, lui annonce que la ligne est suspendue jusqu’au printemps suivant. Slim décide alors de conduire son troupeau avec celui d’un chef de convoi, Hake Ballard, que Jess a rencontré en ville. Ballard y poursuivait un homme qu’il accusait de vol et qu’il a abattu, en état de légitime défense, sous les yeux de Jess et Andy. Jonesy, qui a parcouru jadis la piste empruntée par le convoi, lorsqu’il conduisait le bétail avec Matt Sherman, accompagne Slim et Jess en qualité de cuisinier.