Cercle de Feu

Laramie · Saison 1 · Épisode 3

La diligence amène des problèmes au relais Sherman. L’une des passagères, Martha Chambers, effrayée par l’apparition de deux Indiens, a tiré sur l’un d’eux. Or, il s’agit de Taka, fils du Chef pawnee Yellow Knife, et la réaction de ce dernier risque d’être meurtrière. L’Indien blessé est porté à l’intérieur du relais mais son état est peu encourageant. Les passagers et les conducteurs de la diligence se disputent sur l’attitude à adopter. Slim a envoyé Jonesy et Andy à Laramie mais ils en sont revenus car la route est déjà bloquée par les Pawnees. Bert Bigelow, qui travaille pour les chemins de fer, était d’avis de laisser mourir l’Indien dans la prairie.