Visite de contrôle

The Middle · Saison 2 · Épisode 3

Pour obtenir un peu d'argent de poche, Sue fait du baby-sitting. C'est la panique lorsqu'elle constate qu'il n'y a plus de couches. Frankie accepte d'aller en acheter. Sans le vouloir, le vendeur vexe la mère de famille en lui proposant non pas des couches pour bébé mais pour adulte. Se sentant humiliée, Frankie comprend que le temps passe sans qu'elle s'en rende vraiment compte. En rentrant à la maison, elle enjoint Mike de faire un peu plus d'exercice...