Saison 3

Un parisien arrive dans la boite pour faire un stage et se fait chambrer lourdement par les employés, notamment Jean-Claude, ce qui commence à l'agacer...

Hervé aide des immigrés clandestins, mais uniquement pour séduire Florence, une militante du syndicat.

Un colis de Nancy a disparu ; Jean-Claude reçoit une lettre perso au bureau.

L'entreprise propose aux employés de créer une radio locale.

Un concours de danse inter-société est organisé, avec Jean-claude et Jeanne comme danseurs et Hervé comme entraîneur. Tandis qu'ils se préparent pour la compétition, André menace de casser la figure d'Hervé si l'équipe de la boîte n'arrive pas premier.

Hervé a obtenu le droit de faire un Friday Wear ; le vendredi, tous les employés peuvent venir habillés de manière « décontractée ».

La liste des appels téléphoniques personnels passés par les employés va devenir publique. Hervé et Jean-Claude, qui appellent des numéros de téléphone rose sur leur lieu de travail, demandent à Juju de faire porter le chapeau à Sylvain.

Hervé, responsable de la vidéothèque du Comité d'entreprise, voit certain de ses films être censurés par Jean-Guy au prétexte qu'ils seraient « subversifs ».

Hervé et Jean-Claude jouent à un jeu d'adresse consistant à lancer des pièces dans un gobelet. Ils y jouent ensuite avec Jean-Guy et font plusieurs paris avec lui, montant la mise à chaque fois alors qu'ils perdent face au DRH...

La cafétéria étant fermée, Hervé, Jean-Claude, Sylvain et Jeanne commandent des sushis pour déjeuner, mais finissent par se disputer tandis que la commande tarde à arriver...

Jean-Claude donne des conseils à Sylvain pour qu'il arrive enfin à séduire Maéva. Voyant qu'il n'y arrive pas, JC lui fait une démonstration « en direct » sur Maéva, ce qui commence à rendre Sylvain jaloux...

Maéva fait une demande de fiançailles à Sylvain.

Hervé et Jean-Claude essayent de monter Kurt, le manutentionnaire baraqué qui livre les bonbonnes d'eau pour le distributeur contre André, le psychopathe de la boîte en lui laissant un message d'insultes sur son téléphone et en se faisant passer pour André. Mais tout ne se passe pas comme prévu...

Hervé et Jean-Claude essayent de pigeonner des employés de la boîte, notamment Sylvain, au jeu du bonneteau. C'est alors que André arrive et fait monter la mise...

Le frère de Fred, Eric, qui sort une nouvelle fois de prison, a volé l'autoradio de la voiture du Président, conduite par d'André ; Fred demande alors à Hervé de faire un faux témoignage pour accuser quelqu'un d'autre...

Fred dort chez Hervé pendant qu'elle héberge Vince chez elle. Hervé en a marre.

Une course de voiture inter-entreprise est organisée sur un jeu vidéo en ligne. Jean-Claude y participe comme conducteur de la boîte, soutenu par Hervé et Philippe.

Jean-Claude et Hervé discutent d'un article de journal qui affirme que faire l'amour fait perdre 150 calories.

Hervé et Jean-Claude déjeunent grassement dans l'espace détente.