Etat de siège

Cadillacs Et Dinosaures · Saison 1 · Épisode 4

Après que Jack ait empêché Hammer de braconner des sandbucks tricolores, il jure de se venger. Mikla s'infiltre dans le cercle intime de Jack lorsqu'elle déjoue une attaque mineure de braconniers. Hammer envoie toutes ses forces pour assiéger le garage de Jack. Avant que Jack et ses hommes ne puissent tirer les lanceurs de lave, ceux-ci fonctionnent mal à cause de la valve qu'Hermès a endommagée plus tôt. Jack descend dans le cratère pour atteindre la source en ayant des difficultés en cours de route, mais tourne la valve principale. Les attaquants sont repoussés, mais Hammer pénètre et capture tout le monde. Jack convainc Hammer d'activer le système d'eau qui les fait sortir du garage.