Un tango nommé destin

Royal Pains · Saison 2 · Épisode 18

Hank, Evan et leur père se rendent au tribunal. Entre Raj et Divya, les choses ne sont pas au beau fixe. Ils prennent des cours de tango qui devaient les préparer au mariage. Le chorégraphe qui les guide se rend compte que le couple ne va pas bien. Ils veulent en effet faire une pause. Le danseur les encourage à rester ensemble car ils forment un couple parfait, du moins pour ce qui est de la danse. Jill voit son entretien d’embauche se transformer en offre d’emploi. Pour lancer une chaîne de cliniques mobiles en Amérique du Sud, elle devra suivre une formation à Washington puis se rendre à Montevideo et ce, dans quelques jours. Au moment de sortir le contrat, son recruteur se plaint de problèmes de vue. Il a l’habitude de voir son médecin à Tokyo. Jill lui propose de rencontrer le sien...