Au-delà de la forêt

Blood+ · Saison 1 · Épisode 5

Saya apprend par David que George a été enlevé par l'armée américaine et conduit dans un lieu secret. Les agents (David et Julia) de Red Shield décident de l'infiltrer, mais ne bénéficie d'aucun soutien de la part de leurs supérieurs. Mais ils découvrent que les corps des chiroptères capturés sont tous transportés à Yanbaru, où se trouve une centre de protection de la nature, institution dirigée par l'armée...