La Tristesse au-delà des Vastes Cieux

Groizer X · Saison 1 · Épisode 5

À la base, l’inquiétude grandit pour Masato, un jeune garçon devenu orphelin à cause des attaques extraterrestres et qui manifeste désormais un comportement agressif. Malheureusement, le Japon est attaqué par un nouveau monstre de Gailar et Joe part en reconnaissance à bord de son avion de chasse.

L’ennemi se révèle trop puissant et le jeune homme est contraint d’effectuer un atterrissage d’urgence qui le laisse inconscient. Le héros parvient à reprendre ses esprits et, grâce à un tir habile, réussit à endommager suffisamment le monstre pour le mettre en fuite. Une fois l’ennemi, qui aurait pu découvrir l’emplacement de la base, écarté, Rita peut intervenir avec Groizer X et secourir son camarade.

L’ennemi revient à l’assaut, mais cette fois Joe est aux commandes de Groizer X, ce qui lui permet de lui tenir tête.