Épisode 5

Menace imminente · Saison 1 · Épisode 5

Tom a été retrouvé dans la forêt, inconscient. Abadi comprend qu'Elsa l'a dupé. En se rendant à son bureau pour la confronter, il est kidnappé par les hommes de main d'Elsa, un gang deChinois. Au même moment, Giroud découvre la planque de Karen et décide de s'y rendre avec son équipe d'intervention. Elle n'y trouve pas Karen. Pendant ce temps, Oriana et sa collègue Ronit découvrent que leur patron, qui est aussi le patron d'Abadi, est lié à la fuite du "Speed Monkey".