Saison 1

Pollyanna vit seule avec son père depuis la mort de sa mère. La jeune fille a un tempérament pétillant et une joie de vivre communicative, mais un nouveau drame s'apprête à venir troubler son bonheur...

Le père de Pollyanna souffre d'un problème cardiaque depuis très longtemps. Pollyanna prend soin de lui et prie Dieu pour son rétablissement...

John, le père de Pollyanna, est décédé. Les obsèques de John ont lieu à l'église. Désormais, Pollyanna est seule. Monsieur et madame White souhaitent s'occuper d'elle...

Pollyanna part habiter chez sa tante Polly qui tient une magnifique pension de famille. Mais Polly est une femme très froide et dure qui a décidé de loger Pollyanna dans le grenier.

Pollyanna a oublié l'heure du dîner et arrive en retard. Fâchée, sa tante ordonne à Nancy de lui donner uniquement du pain et du lait. À la grande surprise de Nancy, Pollyanna est contente de manger ce repas à ses côtés.

Tante Polly emmène Pollyanna en ville acheter une nouvelle robe. La fillette est tout excitée par cette sortie.

Tante Polly décide de s'occuper de l'éducation de Pollyanna. Mais la fillette a du mal à se concentrer et s'endort même pendant une leçon de piano. Tante Polly est très fâchée mais comprend qu'elle a trop demandé à la petite fille.

Pollyanna adore se promener après la classe. Elle aime aller dans la forêt, ainsi que près de la rivière où elle en profite pour saluer les villageois. Elle fait la connaissance d'un homme mystérieux, mais ce dernier ne lui parle pas. Obstinée, Pollyanna continue de lui parler quotidiennement. Après quelques jours, il décide de lui adresser la parole.

Avec la permission de tante Polly, Pollyanna rend visite à madame Snow, une dame alitée et grognon. Mais madame Snow est surprise de la gaieté de Pollyanna et retrouve peu à peu le goût à la vie.

Pollyanna sait que son ami Jimmy est orphelin comme elle. Elle veut faire quelque chose pour lui et supplie sa tante Polly de s'occuper de Jimmy. Mais tante Polly refuse. Pollyanna est déçue, mais refuse d'abandonner.

Quand Pollyanna joue avec Jimmy dans la forêt, un chien apparaît devant eux. Il aboie comme s'il voulait les prévenir de quelque chose. Pollyanna suit le chien malgré les objections de Jimmy. Il la guide à l'endroit où monsieur Pendelton est tombé et s'est cassé la jambe. Pollyanna court prévenir le docteur Chilton.

Lorsque Pollyanna part rendre visite à madame Snow, elle est accueillie par sa fille. Pollyanna, comme à son habitude, passe du temps avec madame Snow qui commence peu à peu à ouvrir son cœur.

Pompon a disparu, tous les domestiques de la maison Harrington se mobilisent pour le retrouver. C'est Tom qui le découvre, presque mort, dans le creux d'un arbre. Le petit écureuil de Pollyanna guérira-t-il ? On ne sait pas, mais pour le moment il a trouvé une maison : c'est tante Polly qui, attendrie, lui offre l'hospitalité.

Quelque chose commence à fondre dans le cœur de la glaciale tante Polly. Pour commencer, Pollyanna aura une nouvelle chambre plus belle et plus confortable. Et il n'est pas dit qu'avec le temps, il n'y ait pas d'autres changements. Les choses sont en train d'évoluer.

Pollyanna se rend à l'hôpital pour rendre visite à monsieur Pendelton. D'abord, il semble mécontent, mais quand Pollyanna se met à lui raconter des histoires, il rit de bon cœur. Il réalise que la présence de Pollyanna est plus efficace que celle des médecins.

Tante Polly et Pollyanna sont perpétuellement en désaccord et tous les efforts de la fillette pour contenter sa tante restent inutiles. Pollyanna ne comprend pas pour quelles raisons sa tante est aussi intransigeante.

Pollyanna rend visite à monsieur Pendelton qui lui demande de venir le voir tous les jours, sans lui expliquer pourquoi.

Jimmy construit une cabane avec Pollyanna sur la propriété de monsieur Pendelton, avec sa permission car il trouve que Jimmy est un garçon très honnête. En rentrant chez elle, Pollyanna tombe soudainement malade et tante Polly confie à sa nièce qu'elle ne souhaite plus qu'elle lui parle du docteur Chilton.

Dans l'entourage de Pollyanna, les langues se délient. N'y aurait-il pas eu autrefois une belle histoire d'amour entre monsieur Pendelton et la tante Polly ? Pour en avoir le cœur net, Pollyanna se rend au domicile de son ami et, après bien des hésitations, celui-ci révèle son terrible secret.

Monsieur Pendelton confie à la fillette qu'il aimerait l'adopter. Mais elle pense qu'il devrait s'occuper de Jimmy. Plus tard, alors que Pollyanna porte secours un oiseau blessé, elle se fait renverser par une voiture.