Season 1

Charles et Laurence se rendent à la clinique de fertilité pour une autre série de tests.

Les hormones dans le tapis, Laurence choisit mal son moment pour faire le bilan de sa vie. Un souper dans sa belle-famille n’aidera en rien!

Laurence et Charles apprennent qu’il leur sera impossible de procréer ensemble et qu’il faut considérer de faire appel à un donneur pour avoir un enfant.

Charles et Laurence doivent choisir ensemble le donneur de sperme. Ce choix s’avère plus difficile que prévu, et l’aide de l’extérieur sera la bienvenue.

Après une rencontre amicale où la parentalité domine encore toutes les conversations, Laurence se rend dans un groupe d’entraide pour femmes infertiles où une participante lui fait perdre son calme.

Charles et Laurence voient des proches pour se changer les idées, mais n’arrivent quand même pas à oublier leur situation.

C’est le jour de la ponction d’ovules pour Laurence. Est-ce que le résultat sera à la hauteur des attentes de Charles et Laurence?

Le couple est de retour à l’hôpital pour le transfert d’embryons. Un petit souci financier vient toutefois ralentir la procédure.

Laurence attend de savoir si elle est officiellement enceinte et elle essaie toutes les méthodes pour améliorer ses chances. Charles s’interroge sur les prochaines étapes, advenant un échec.

C’est le jour J, celui où le couple saura si la procédure a fonctionné.