Les mers du sud

Pepe Carvalho · Saison 2 · Épisode 2

Quand Pepe s'abandonne

"J'avais très envie de travailler sur un texte n'appartenant pas à la littérature française. Cela m'intéressait particulièrement de porter à l'écran l'une des oeuvres de Montalbán, qui est le père fondateur du roman policier catalan. (...) J'avais envie également de travailler avec Juanjo Puigcorbé qui a beaucoup de métier, ce qui lui donne une précision diabolique. Il s'est vraiment glissé dans Les mers du Sud où le personnage de Pepe accepte de descendre explorer ses propres contradictions, ses propres vertiges, ses peurs enfouies, sans crainte de son apparence. Dans l'ensemble, nous sommes restés fidèles au livre dans la perception de ce personnage. Mais il y a plusieurs Pepe dans les romans de Montalbán. Le Pepe des Mers du Sud n'est plus tout à fait celui des romans précédents, issu du franquisme, ayant perdu ses illusions, cynique, féroce et réfugié dans la passion alimentaire du "bien manger"