Un jour à effacer

Les Jetson · Saison 2 · Épisode 7

Jane peut conduire et plante accidentellement la voiture de M. Spacely qu'elle a empruntée, ce qui le pousse à s'en prendre joyeusement à George, faisant de lui un esclave virtuel et un rampant, jusqu'à ce qu'on découvre que les freins sont bloqués. Cela absout les Jetsons, puis les rôles sont inversés et un Spacely furieux et humilié devient le serviteur réticent de George.