Saison 2

Warius s’est fait capturer par des pirates qui veulent le forcer à ordonner à ses hommes d’évacuer le Karyu afin qu’ils puissent s’en emparer. En réalité la prise de contrôle du Karyu n’est qu’une étape permettant aux pirates d’avoir un vaisseau assez puissant pour rivaliser avec l’Ombre de la Mort d’Albator. Les pirates convoitent la grosse prime que le gouvernement terrien a mise sur la tête d’Albator.

Pendant qu’Albator affronte Warius en duel (voir épisode précédent) Sylviana a fini par trouver l’entrée du laboratoire souterrain de Toshirô. Cet endroit ressemble d’avantage à une décharge hi-tech qu’à un atelier, mais Sylviana semble trouver de quoi se satisfaire, elle a l’air persuadé que ces divers objets seront facile à revendre à prix d’or. Mais, alors qu’elle allait voler une maquette du futur Arcadia, elle est stoppée net par Emeraldas qui la menace avec son arme.