Carol achète une voiture neuve

Notre belle famille · Saison 1 · Épisode 12

La vieille voiture de Carol laisse de plus en plus à désirer et Frank parvient à la convaincre d'en acheter une nouvelle. Toute la famille Foster-Lambert se rend alors chez un concessionnaire connu de Frank et Carol finit par se décider pour un 4x4 dont elle parvient à négocier le prix. Une jeune fille, qui a repéré la voiture, aborde JT et le convainc facilement de l'inviter à sortir dans le nouveau véhicule, bien que le garçon n'ait pas son permis de conduire. Le soir, pendant que JT emprunte clandestinement la voiture, Frank et Carol doivent recevoir à dîner Penny et son nouvel amant, un entrepreneur de pompes funèbres à l'humour des plus macabres qui se plaît à décrire en détail des anecdotes de son métier.