Saison 3

En patrouille à Dakar, Bertrand Caroy plonge dans un Sénégal fascinant : prostitution de rue, vol retentissant et méthodes musclées bousculent ses repères, entre choc culturel et humanité.

Bertrand Caroy repart à l'aventure, direction l'Afrique du Sud, pour un épisode exceptionnel de \" Bertrand patrouille \". Là-bas, il intègre les Black Mambas, une unité 100% féminine qui lutte au quotidien contre le braconnage dans la réserve de Balule, pour protéger notamment les rhinocéros. Puis cap sur Cape Town, où il embarque avec l'unité canine et la police équestre, au cœur d'une métropole minée par la criminalité, les home-jackings et les gangs. Une immersion totale, au plus près de celles et ceux qui risquent leur vie pour défendre les animaux… et les habitants.